Demander à Google

Vous avez cherché: huexotzingo (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Anche i prigionieri Aztechi venivano sacrificati a Tlaxcala e Huexotzingo.

Anglais

Aztec prisoners were also sacrificed in Tlaxcala and Huexotzingo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Texcoco fu consegnata a Tenochtitlan come tributaria, e Nezahualcoyotl fuggì in esilio a Huexotzingo.

Anglais

His young son Nezahualcoyotl witnessed his death from the branches of a nearby tree.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

I Mixtechi furono vinti nonostante l'aiuto ricevuto da Tlaxcala e Huexotzingo, tradizionali nemici degli Aztechi, che inviarono truppe per aiutarli.

Anglais

Despite the support of contingents of Tlaxcala and Huexotzingo warriors, traditional enemies of the Aztecs, the Mixtecs were defeated.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Secondo Diego Durán, nel suo "Historia de las Indias de Nueva España e islas de la tierra firme", e poche altre fonti basate anch'esse sul Crónica X, le guerre dei fiori erano inizialmente un accordo tra le città della Triplice alleanza azteca, Tlaxcala e Huexotzingo a causa della carestia che colpì la Mesoamerica nel 1450.

Anglais

According to Diego Durán's "History of the Indies of New Spain", and a few other sources that are also based on the Crónica X, the Flower Wars were originally a treaty between the cities of Aztec Triple Alliance and Tlaxcala and Huexotzingo motivated by a famine in Mesoamerica in 1450.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Il risultato fu la stipula di un trattato firmato tra gli altepetl di Tenochtitlan (la capitale azteca), Texcoco, Tlaxcala ed Huexotzingo per confrontarsi in battaglie rituali col solo scopo di produrre vittime da sacrificare.

Anglais

==Sources==In his "Durán Codex", Diego Durán states that the Flower wars were instigated by the Aztec Cihuacoatl, Tlacaelel, because of a great famine that occurred during the reign of Moctezuma I, which could only be assuaged through the means of human sacrifice.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK