Vous avez cherché: i bimbi che ormai sono più alti di me lol (Italien - Anglais)

perché i costi sono più alti di una palestra tradizionale?
why are the prices higher than in traditional fitness?

frutta e verdura sono superiori agli alimenti che sono più alti di grassi e calorie.
fruits and vegetables are superior to foods that are higher in fat and calories.

secondo i responsabili del progetto, tali requisiti costruttivi sono più alti di ogni altro progetto ovunque nel mondo.
such demands are higher than anywhere else, according to project officials. (…)

ad eccezione di una società, i margini di sovvenzione constatati durante il riesame sono più alti di quelli determinati durante l'inchiesta originaria.
with the exception of one company, the subsidy margins found during the review are higher than those established during the original investigation.

pertanto, dei tac proposti per il 1996 pochissimi sono più alti di quelli stabiliti per il 1995 e per molti tac si propongono anzi riduzioni.
as a consequence, very few of the tac's proposed for 1996 are higher than those agreed for 1995 and many of the proposals are for reduced tac's.

in 1/3 dei quartieri di londra, i tassi di incidenza della tubercolosi sono più alti di quelli che si registrano in paesi come l’iraq o ...
in a third of london's districts, rates of tuberculosis are higher than in countries such as iraq or rwanda. because the disease, which seemed to ...

qui puoi ordinare anche spuntini tipicamente spagnoli come baguette con il prosciutto; i prezzi sono più alti di quelli di un bar indipendente, ad esempio i panini costano da €7,00 .
standard spanish snack food can also be ordered in this area, such as ham baguettes - prices are higher than they would be for the same food from an independent café, with sandwiches starting at around €7.00 .

il parlamento europeo ha accettato di concedere all’ industria un anno di tempo in più per raggiungere quest’ obiettivo, ed autorizza lo smaltimento delle scorte esistenti, che ormai sono più ridotte.
the european parliament has agreed to grant industry an extra year in order to meet this objective and authorises the sale of existing stocks of which there is not, in the end, a very large quantity.

sono città in cui lo sviluppo urbano è improntato a standard più alti di sostenibilità, che sono più di altre all’ascolto dei cittadini e adottano soluzioni innovative pionieristiche per far fronte alle sfide ambientali.
these cities lead the way in setting higher standards in sustainable urban development, listening to what their citizens want and pioneering innovative solutions to environmental challenges.

in 1/3 dei quartieri di londra, i tassi di incidenza della tubercolosi sono più alti di quelli che si registrano in paesi come l’iraq o il ruanda.quella che, almeno in occidente, sembrava una malattia definitivamente sconfitta, nella capitale inglese colpisce 7 persone al giorno.
in a third of london’s districts, rates of tuberculosis are higher than in countries such as iraq or rwanda.

il livello di contaminazione nei pesci selvatici è fortemente influenzato dalla loro dieta. i carnivori come il salmone o il tonno sono le specie che più facilmente accumulano livelli più alti di inquinanti poichè sono più in alto nella catena alimentare.4 mentre non è possible controllare la dieta dei pesci selvatici e mentre i livelli dei contaminanti variano ampiamente in base alla regione geografica, i livelli dei contaminanti alimentari nell’acquacoltura possono essere strettamente monitorati e conntrollati.4 la legislazione dell’ue stabilisce regole severe, tra cui i livelli massimi dei contaminanti negli alimenti utilizzati nell’acquacoltura, per assicurare che il pesce allevato sia sicuro per i consumatori.3 inoltre,i programmi di vaccinazione riducono l’insorgenza di malattie nell’allevamento dei salmoni.8
the level of contamination in wild fish is largely influenced by their diet. carnivores such as salmon or tuna are the most likely species to accumulate higher levels of pollutants as they are higher up in the food chain.4 while it is not possible to control the diet of wild fish and while levels of contaminants vary largely by geographical region, the levels of feed contaminants in aquaculture can be closely monitored and controlled.4 eu legislation sets strict rules, including maximum levels for contaminants in feed used in aquaculture, to ensure farmed fish is safe for consumers.3 furthermore, vaccination programmes reduce disease outbreaks in salmon fish farming.8