Vous avez cherché: i costi pluriennali in corso di ammortamento (Italien - Anglais)

posso richiedere da solo i costi in corso?
can i query the current roaming costs myself?

posso richiedere da solo i costi in corso? sunrise faq
can i query the current roaming costs myself? sunrise faq

i costi di ammortamento, purché effettivamente sostenuti dal beneficiario;
depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

d) i costi di ammortamento, purché effettivamente sostenuti dal beneficiario;
(d) depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

al cliente verranno addebitati i costi di qualunque corso di addestramento aggiuntivo necessario.
the customer will be charged for any additional training courses requested.

questa revisione porterà ad aggravare i costi e i tempi delle procedure in corso.
questa revisione porterà ad aggravare i costi e i tempi delle procedure in corso.

in questo modo, il materiale viene impiegato più frequentemente riducendo notevolmente i costi di ammortamento.
this way, the material is used more frequently while costs of depreciation are significantly reduced.

i costi di giovani alberi e arbusti per nuove piantagioni costituiscono un investimento e formano oggetto di ammortamento.
the cost of young trees and bushes for a new plantation represents a capital asset subject to depreciation.

i costi pluriennali e l\rquote avviamento sono stati iscritti in bilancio con il consenso del collegio sindacale.
the multiyear costs and the goodwill were posted to the financial statements with the agreement of the board of statutory auditors.

i dati relativi all'ammortamento riflettono anche i costi di ammortamento dovuti agli investimenti effettuati prima del periodo considerato.
the depreciation figures also reflect the depreciation charges due to investment made before the period considered.

nel caso in cui le circostanze lo richiedano, i programmi pluriennali e i programmi annuali possono essere modificati in corso di applicazione secondo le stesse procedure.
if circumstances require, the multi-annual and annual programmes may be amended during the period of their application following the same procedures

(requisito fondamentale per monitorare il miglioramento continuo, mantenere gli obiettivi prefissati e verificare i costi in corso d'opera)
(crucial requisite for monitoring ongoing improvement, maintaining set goals and checking costs with work in progress)

l'operatore di un moderno impianto di riciclaggio avrà pertanto difficoltà a creare un modello commerciale in grado di coprire tutti i costi di ammortamento.
the operator of a modern recycling facility will therefore have difficulty building a business model that fully covers its amortisation costs.

il periodo di ammortamento pareggia i costi iniziali coi risparmi annui netti, calcolati in basso.
the payback period equals initial costs divided by net annual savings, calculated below.

per quanto riguarda i fabbricati, sono considerati ammissibili unicamente i costi di ammortamento corrispondenti alla durata del progetto di ricerca, calcolati secondo i principi della buona prassi contabile.
with regard to buildings, only the depreciation costs corresponding to the life of the research project, as calculated on the basis of good accounting practice are considered as eligible.

la situazione dei mercati, la scarsa qualità delle catture realizzate con questo tipo di reti, gli elevati investimenti ed i costi di ammortamento ne rendono l' impiego antieconomico.
the market situation, the low quality of the catches which these nets yield and the high investment and amounts for amortization make their use uneconomical.

i costi delle altre rimanenze di beni e prodotti in corso di lavorazione sono misurati utilizzando il metodo first-in first-out (fifo) o il metodo del costo medio ponderato.
the costs of other stock items and work-in-progress shall be measured by using the first-in first-out (fifo) or weighted-average cost method.

tuttavia, grazie alle ricerche in corso e ai continui progressi, i costi stanno diminuendo.
however, as a result of ongoing research and continuous improvement, costs are falling.

il brevetto unitario ue attualmente in corso di negoziato tra gli stati membri migliorerà notevolmente il quadro riducendo nel contempo i costi a carico dei richiedenti5.
the unitary eu patent currently being negotiated among member states will significantly improve the framework while reducing costs for patent applicants.5

nel corso di un decennio, ciò riduce di 2,2 milioni di euro i costi annuali per gli interessi.
this will reduce annual interest by eur 2.2 million over a ten-year period.