Vous avez cherché: i crostacei (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

i crostacei

Anglais

i crostacei

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

decorticare i crostacei

Anglais

to cut up shell fish

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ottimo con i crostacei.

Anglais

ottimo con i crostacei.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a 48 ore (per i crostacei)

Anglais

48 hr ec50 (for crustacea)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i crostacei del genere crustacea

Anglais

crustaceans belonging to the class crustacea;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i crostacei devono essere freschissimi.

Anglais

crustaceans must be very fresh.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- confondere i molluschi con i crostacei.

Anglais

- to confuse crustaceans with shellfish ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ottima la frutta, il pesce e i crostacei.

Anglais

good fruit, fish and shellfish.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aprire i crostacei e svuotarli completamente anche del liquido.

Anglais

then open the crabs up and empty them completely, including the liquid.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dopo i molluschi, la vendita sottocosto interessa anche i crostacei.

Anglais

after shellfish, the slump is now affecting crustacean sales.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le uova ed il pesce sono considerati pareve, i crostacei non lo sono.

Anglais

eggs and true fish are pareve, shellfish are not.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i trilobiti erano artropodi, come i crostacei, i ragni e gli insetti.

Anglais

trilobites were arthropods—like crustaceans, spiders and insects.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

È opportuno estendere tale autorizzazione a tutti i crostacei ed i molluschi cotti.

Anglais

it is appropriate to extend that authorisation to its use in all cooked crustaceans and molluscs.

Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i giovani, che recano delle bande verticali, preferiscono invece i crostacei.

Anglais

the juveniles, who have vertical bands, prefer, on the contrary, the crustaceans.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tuttavia, il pesce e i crostacei rimasero i più importanti alimenti di queste popolazioni.

Anglais

fish and crustaceans, however, remained the most important sources of nourishment for these populations.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lasciate le conchiglie e i crostacei al loro posto, accontentatevi di osservarli nel loro ambiente naturale.

Anglais

leave shells and other sea life where you find them, enjoy seeing them in their natural environment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

detto comitato ha previsto possibili adeguamenti del protocollo concernenti unicamente i pesci pelagici e i crostacei.

Anglais

that committee envisaged possible adjustments of the protocol only for pelagic fishes and crustaceans.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- servire i crostacei con tutto il loro guscio e senza neanche gli attrezzi giusti per aprirli.

Anglais

- to serve crustaceans in their whole shell without the tools to open them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i pesci, i crostacei, i molluschi e gli altri invertebrati acquatici delle voci 0301, 0306 o 0307;

Anglais

fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, of heading 0301, 0306 or 0307;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ce50 a 48 ore (per i crostacei) | da > 1 a ≤ 10 mg/l e/o |

Anglais

48 hr ec50 (für krebstiere) | > 1 bis ≤ 10 mg/l und/oder |

Dernière mise à jour : 2010-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,273,738 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK