Vous avez cherché: i cui risultati (Italien - Anglais)

i cui risultati dovranno inoltre essere pubblicati.
the results of this should be published.

modulo i cui risultati verranno inseriti nel database.
a form that will insert its results into your database.

trattamento di perfezionamento i cui risultati sono analoghi alla microdermoabrasione.
the treatment is similar to the micro skin abrasion.

ne è nato il progetto descritto, i cui risultati positivi sono sorprendenti.
the result is the project here described of which positive results are surprising.

sarebbe utile eliminare gli strumenti i cui risultati siano stati negativi.
it would be useful to eliminate instruments whose results were negative.

la media dei valori per i diversi matracci, i cui risultati siano concordanti,
the average of the value for the different flasks which were in agreement,

a tal fine, sarà realizzato uno studio i cui risultati definitivi sono attesi per il 2005.
to this effect, a study will be carried out, with final results expected in 2005.

tali negoziati sono un processo aperto i cui risultati non possono essere garantiti in anticipo.
these negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.

ciò vale soprattutto per i nuovi stati membri, i cui risultati soddisfano le nostre aspettative.
this is especially true for the new member states, for which performance meets our expectations.

può essere effettuata una prova di convalida i cui risultati vanno inclusi nel verbale di estensione.
a validation test can be carried out and the test results will be drafted in the extension report.

avanzata calcolatrice scientifica, i cui risultati possono essere visualizzati, stampati come grafico o come testo
advanced calculating scientific, and the results can be visualized, printed in graphic or in texts

inoltre, nel 1999 sono stati lanciati tre studi229, i cui risultati dovrebbero essere pubblicati presto:
moreover, three studies were launched in 1999229, results should be published soon:

perché di fatto la presente proposta di direttiva è un esercizio i cui risultati mi sembrano abbastanza limitati.
in fact the present proposal for a directive is an exercise which seems to me to have fairly limited results.

la commissione partecipa ai lavori dell’imo, i cui risultati sono riportati in dettaglio al paragrafo 4.4.
the commission participates in this work of the imo, the outcome of which is more fully presented in section 4.4 below.

a questo punto, dobbiamo condurre una valutazione obiettiva di tale politica, i cui risultati sono stati un completo fallimento.
faced with these events, our parliament cannot remain deaf, dumb and blind.

il principio della trasparenza andrebbe poi esteso anche allo stesso processo consultivo, i cui risultati dovrebbero venir resi pubblici.
the principle of transparency should be extended also to the consultation process: the outcome of consultations should be made public.

[ ] sì» se sono stati prelevati campioni per esami di laboratorio, i cui risultati non sono però ancora disponibili.
[...] yes` if samples for laboratory tests have been taken and the results are not yet available.

l’apertura e la trasparenza dovrebbero costituire i principi guida dell’indagine, i cui risultati devono essere resi pubblici.
openness and transparency should be guiding principles during the investigation and the results must be published.

l'analisi dell'acquis, i cui risultati sono pubblicati con la presente relazione, illustra chiaramente quest'evoluzione.
the screening of the acquis, the results of which are published alongside this report, clearly illustrates this development.

ho già avviato test sull'effetto cumulativo nei settori dell'acciaio e dell'alluminio, i cui risultati saranno presentati il 6 novembre.
i have already initiated tests for cumulative effects in the steel and aluminium sectors, the results of which will be presented on 6 november.