Vous avez cherché: i dati sono stati normalizzati (Italien - Anglais)

i dati sono stati salvati
your data has been saved

i miei dati sono stati salvati?
i interrupted my online order - has my data been saved?

tutti i dati sono stati raccolti
finished collecting data

i campi dati sono stati recuperati.
data fields have been retrieved.

i dati sono stati ottenuti usando:
data have been collected using:

i dati sono stati resi noti da eurostat.
data supplied by eurostat.

i dati sono stati raccolti come segue:
the data was collected as follows:

i dati sono stati aggiornati in data giugno 2016.
the information given is as of june 2016.

i dati sono stati regolati dal grafico del michaels.
the data were scaled from the michaels' graph.

i dati sono stati generati in una regione diversa;
the data has been generated in a different region;

nella misura del possibile i dati sono stati verificati.
these data have been verified to the fullest possible extent.

i dati sono stati raccolti su batteri zoonotici e commensali.
data were collected on zoonotic bacteria and commensals.

inoltre, esso dovrebbe indicare se i dati sono stati estrapolati.
further it should indicate whether the figures have been grossed up.

la data/ora di confronto in cui i dati sono stati congelati.
the comparison date/time when the data was frozen.

alcuni dati sono stati persi nella conversione.
some data was lost in the conversion.

i dati sono stati modificati anche in caso di rimborso dell'aiuto.
data are also modified if aid is reimbursed.

scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
gathered and successively handled;