Vous avez cherché: i due pezzi devono aderire (Italien - Anglais)

due pezzi:
two pieces:

cerchi in due pezzi
divided rims

due pezzi o intero.
a two pieces or a whole one.

sono in dotazione due pezzi.
two pieces are included.

cerchio in due pezzi diagonali
two-piece rim

calotta di protezione in due pezzi
two-piece calotte

i pezzi devono muoversi in modo sincronizzato, la macchina deve restare in movimento.
it is a machine of four and a half thousand parts, speaking twenty languages, a million words a week.

entrambi i piedi devono aderire il più possibile alla pedana di appoggio dei piedi.
both feet shall be positioned as flat as possible on the toeboard.

terzo, tutti gli stati membri devono aderire alla zona euro.
thirdly, all eu member states need to join the euro zone.

secondo i funzionari onu le comunità religiose devono aderire a valori condivisi per promuovere la pace
religious communities must embrace shared values to foster peace – un officials

e poi con l'aiuto di una cucitrice montare insieme i due pezzi.
then put the two pieces together with the help of a stapler.

le soluzioni, però, devono aderire alle aspettative legittime dei cittadini dei nostri paesi.
solutions, though, are what the citizens of our countries have every right to expect.

i soggetti giuridici che entrano a far parte di un'azione in corso devono aderire alla convenzione di sovvenzione.
any legal entity which joins an ongoing action shall accede to the grant agreement.

e’ a questo punto che tutti i pezzi devono essere messi insieme ed i punti devono essere collegati.
it is at this point that all the pieces have to be put together and the dots have to be connected.

ciò soddisfa misure di sicurezza e pratiche di gioco onesto a cui devono aderire gli operatori di casinò
this safety measure ensures that fair-gaming practices are adhered to by casino operators.

per quelle organizzazioni che devono aderire alla direttiva di tempo feriale europea questo è adesso un prodotto essenziale.
for those organizations that must adhere to the european working time directive this is now an essential product.

i due pezzi ottenibili contemporaneamente possono essere anche differenti fra loro nell'ambito delle caratteristiche della pressa.
the two pieces that can be obtained simultaneously could also differ from each other within the specifications of a particular press.

tali pezzi devono coincidere con le parti di ricambio prodotte dal fabbricante: nell’ aspetto devono essere identiche.
the proposal, which is of particular importance to the market in automobiles, would remove internal market barriers that have thus far remained.