Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
temperatura dell’aria all’interno della stufa.
air temperature inside the heating chamber.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
parcheggio all?interno della proprietà.
parking within the property.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il livello all interno della grotta
the water level inside the cave
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- parcheggio all interno della proprietà..
- parking spaces inside the property area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatti interessanti all' interno della rete
interesting facts inside the net
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posto auto all' interno della proprietà.
the car can be parked inside the property.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nulla di natura oscura può sopravvivere all interno della luce!
nothing of dark nature can survive within the light!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nucleo dell’invenzione è l’unità di accumulo con iniettore all’interno della stufa.
the core of the invention is the injector storage inside the fireplace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quattro edifici si trovavano all interno della protezione.
four buildings were located inside the shielding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale dibattito dovrebbe svolgersi all’ interno della società.
this is a debate that should be held within society.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piuttosto, della loro articolazione all interno della società borghese.
rather, their order within modern bourgeois society.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posto auto all interno della proprietà, barbecue, doccia esterna.
private car parking within the grounds, barbecue, ceiling fans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misure concrete vengono prese anche all' interno della comunità.
practical measures are being taken within the community too.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
migliorare la trasparenza all 'interno della catena di approvvigionamento alimentare:
increase transparency in the food supply chain:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando il fuoco si spegne il calore accumulato all’interno della ceramica viene diffuso attraverso la superficie della stufa nella stanza.
when the fire goes out the heat accumulated inside the ceramic is spread across the surface of the stove in the room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il briefing, il debriefing e i giri di correzione
briefing, debriefing and rounds of corrections
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competi per i giri di pista più veloci contro giocatori da tutto il mondo e diventa un campione della velocità!
compete for the fastest lap times with players from around the globe and become champion of the racing scene!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' più come attraversare gli zigzag e i giri di un labirinto.
it's more like traversing the twists and turns of a labyrinth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il brevetto della nostra particolare costruzione a tre giri di fumo risale al 1952 ed è ancora oggi attuale ed alla base del successo della serie zfr.
our three-pass patent dating from 1952 forms the basis for the outstanding and ongoing success of this series.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efficace rendimento grazie alla tecnica a tre giri di fumo, all'economizzatore integrato e ad un efficace isolamento termico
high level of efficiency due to 3-pass technology, integrated economizer and effective thermally insulating materials
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :