Vous avez cherché: i limiti sono fatti per essere superati (Italien - Anglais)

fatti per essere grandi.
designed for big sizes.

i limiti definiti hanno scarse probabilità di essere superati.
the range limits specified are those which have a low probability of being exceeded.

non siamo fatti per essere soli
focus on>we are not made to be alone

essi sono anche fatti per essere molto resistente.
they are also made to be very durable.

123. non siamo fatti per essere soli
we are not made to be alone

anzi, in alcuni paesi i limiti sono stati già superati.
in fact, the line has already been crossed in some countries.

i limiti di temperatura possono tuttavia essere superati durante 2 % del tempo
temperature limits may, however, be exceeded for 2 % of the time.

123. non siamo fatti per essere soli menu menu
we are not made to be alone

durante il processo di rigenerazione i limiti di emissione applicabili possono essere superati.
during the regeneration process, the applicable emission limits may be exceeded.

i basamenti differenti sono fatti per i hammocks differenti.
different stands are made for different hammocks.

i weekend sono fatti per riunirsi con amici e familiari.
catching up with friends and family is what weekends are all about.

signor presidente, i servizi pubblici sono fatti per il pubblico.
mr president, public services exist for the public.

i preti sono fatti per pregare dio, non per governare i popoli.
priests are created to pray to god, not to govern the people.

non esiste il "ho ordinato questo", tutti i piatti sono fatti per essere condivisi e mangiati.
there will be no 'i'm ordering this' -all of the dishes will be shared and devoured.

ciò è causa di tabù sessuali che i bambini sono fatti per sviluppare con.
this is because of sexual taboos that children are made to develop up with.

da piatti che sono fatti per individuare solo alcuni:
from preparing meals to single out just a few:

bisogna dire alla gente di invocare i santi perché sono fatti per questo».
people must be told to call on the saints because that is what they are made for».

i supporti dei dischi non sono fatti per tenere i dischi in rotazione in ogni posizione.
the bearings of harddisks are not made to hold the spinning disks in every position.

i record sono fatti per essere battuti e gli atleti di tutto il mondo continuano a superare i limiti di velocità, forza e resistenza.
records are meant to be broken and the world’s athletes keep pushing the limits of speed, strength and endurance.

i pezzi sono fatti per essere mischiati e abbinati, le spalline dei reggiseni sono ideate per essere mostrate, e gli slip sono a vita bassa e sexy.
pieces are made to be mixed and matched, bra straps designed to be seen, and briefs are low-rise and sexy.