Vous avez cherché: i miei colleghi lo stanno controllando e ri... (Italien - Anglais)

i miei colleghi!
i miei colleghi!

i miei colleghi lo hanno già illustrato.
my colleagues highlight all these issues.

mi auguro che i miei colleghi lo facciano.
i hope that my fellow members do so.

ringrazio anche i miei colleghi.
i also wish to thank my colleagues.

metto in copia i miei colleghi
i copy my colleague

né io, né i miei colleghi deputati!
i 'm not one, and nor are my fellow meps!

mi congratulo con i miei colleghi al riguardo.
i congratulate my colleagues on that.

i miei colleghi candidati entrano nell'immagine
my fellow candidates enter the picture

spero che i miei colleghi appoggeranno la relazione.
i hope my colleagues will support this report.

signor presidente, inizio ringraziando i miei colleghi.
mr president, i would like to start by thanking those i have worked alongside.

non sono d'accordo con i miei colleghi irlandesi.
i do not agree with my irish colleagues.

tutti i miei colleghi hanno ricevuto dimostrazioni di cortesia.
courtesy was shown to all my colleagues.

sono felicissimo di essere nato, e sono sicuro che anche i miei colleghi lo siano.
i am very happy i was born, and i am sure my colleagues are happy that they were born.

preferirei non commentare i problemi che emergono; i miei colleghi lo hanno già fatto esaurientemente.
i would not like to comment here on the problems that arise; my fellow members have done this so well.

non vorrei in questa sede ripetere – i miei colleghi lo sanno – quanto ho già detto più volte a questo proposito.
we have thus taken a major step towards a reasonable modal split between future transport providers and a good new opportunity for railway companies in the union.