Vous avez cherché: i minimi storici (Italien - Anglais)

tassi sono ai minimi storici
rates are at historical lows

50pcs per i minimi .
50pcs for minimums.

la fiducia dei consumatori ha toccato minimi storici.
consumer confidence is now at an all-time low.

rileva i minimi segni di miglioramento.
she even noted the least signs of improvement.

convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura
minimum wage fixing machinery (agriculture) convention, 1951

cat ii/cat iii (compresi i minimi autorizzati)
cat ii/cat iii (including approved minima)

anche i minimi dettagli dovranno essere secondo dio.
even the smallest details have to be according to god.

i minimi e massimi sono visualizzati in fondo allo schermo.
minimum and maximum limits are posted at the bottom center of the screen.

ciò vale in particolare per il tasso d' inflazione, la cui media europea ha raggiunto i minimi storici.
this applies above all to the inflation rate, where the eu average is now at a historically low level.

ed i "minimi fratelli" sono quelli del popolo ebreo.
and the brethren of christ are the jewish people.

ideale per acquisire i minimi dettagli dei campioni al minimo ingrandimento
ideal for acquiring the finest details of your samples at lowest magnification

in tutti gli stati membri dell' unione europea, la fiducia della gente tocca ormai i minimi storici.
the public 's confidence in the eu has now reached an all-time low in all the member states.

i minimi dettagli anatomici vengono visualizzati su una scala molto più ampia
minute anatomical details are visualized at on a much larger scale

► forte aumento di tutti i minimi sociali e delle pensioni!
substantial increase in wages, bigger increases for the lower paid, in the minimum wage and all social minimums!

• riesci a distinguere quali sono i massimi e i minimi di intensità?
can you detect the minimum values and the maximum values of light intensity ?

per utilizzare un’espressione di quel periodo, le terme servivano al popolo lavoratore. la presenza di turisti stranieri raggiunse i minimi storici.
using the contemporary language, the spa served the working people and only a small number of foreign clients.

nello stesso momento, gli investimenti nello sviluppo agricolo da parte dei governi, dei creditori internazionali e delle fondazioni, registrano i minimi storici.
at the same time, investments in agricultural development by governments, international lenders, and foundations are at historic lows.

l'industria europea della trasformazione degli alimenti ha perso credibilità agli occhi dei consumatori e la fiducia nell'industria ha toccato i minimi storici.
europe's food processing industry faced a crisis of consumer confidence and trust in the industry hit an all-time low.

tuttavia, i popoli d' europa nel frattempo si sono sentiti sempre più delusi dal processo politico europeo e lo hanno dimostrato registrando i minimi storici di affluenza alle urne nelle elezioni europee.
and yet the peoples of europe meanwhile have been increasingly registering their disillusionment with the european political process, through record low turnouts in european elections.

zim ha evidenziato che il trimestre luglio-settembre di quest'anno è stato caratterizzato da difficili condizioni di mercato con noli che hanno raggiunto i minimi storici in diverse delle principali rotte di traffico.
zim has evidenced that the trimester july-september of this year is characterized by difficult conditions of market with hires who have reached the historical minimums in various of the main routes of traffic.