Vous avez cherché: i nostri cugini hanno viaggiato in treno (Italien - Anglais)

i nostri cugini di oltreoceano hanno già conosciuto bionymph peptide
our cousins across the atlantic have already known bionymph peptide

il secondo giorno abbiamo viaggiato in treno per aswan.
on the second day we travelled by train to aswan.

viaggiate in treno?
arriving by train?

se viaggiate in treno:
traveling by train:

i nostri eurodeputati hanno lottato con successo per aumentare i diritti per i passeggeri che viaggiano in treno, in aereo, su strada e via mare.
•our meps successfully fought for enhanced rights for rail, air, road and boat passengers

hanno viaggiato in giro per l'india e diffondere gli insegnamenti del buddha.
they traveled around india and spread the teachings of buddha.

a volte carted le loro merci di famiglia in vagoni o hanno viaggiato in barca.
sometimes they carted their household goods in wagons or traveled by boat.

al posto nostro potrebbero soggiornare i nostri cugini terroristi e nessuno si accorgerebbe di nulla.
we could be replaced by our terrorist cousins and no one would ever suspect anything.

signor presidente, spero che i due oratori che mi dovevano precedere non abbiano viaggiato in treno e abbiano fatto ritardo.
mr president, i hope that the two members due to speak before me were not travelling by train and have been delayed.

i fotografi svizzeri mathias braschler e monika fischer hanno viaggiato in 16 paesi realizzando i ritratti delle vittime del cambiamento climatico.
swiss photographers mathias braschler and monika fischer travelled to 16 countries across all continents taking portraits of victims of climate change.

i gatti che vivono nelle aree endemiche, o quelli che hanno viaggiato in aree endemiche, possono essere infestati da dirofilarie adulte.
cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.

i ribelli dell' uck hanno viaggiato in autobus dotati di aria condizionata, con le loro armi, da skopje verso il nord della macedonia.
the kla rebels were taken from skopje to northern macedonia with their weapons on air-conditioned buses.

i gatti che vivono nelle aree endemiche per la dirofilaria, o quelli che hanno viaggiato in aree endemiche, possono essere infestati da dirofilarie adulte.
cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.

se viaggiate in treno, legete sulle stazioni ferroviarie a praga.
if you will move around with trains, read about prague railway stations.

se hai mai viaggiato in treno verso montserrat saprai che a volte il treno è pieno e in quel caso devi stare in piedi almeno per parte del viaggio.
if you have ever travelled on the regular train service to montserrat you will be aware that sometimes the train is full and you may have to stand for part of the journey.

ho ricevuto due ospiti dal giappone. sono due vecchi compagni del liceo. hanno viaggiato in svizzera per due settimane e tornati in giappone sani e salvi.
i received two guests from japan. they are two old high school friends. they travelled in switzerland for two weeks and returned to japan safely.

i cani che vivono o che hanno viaggiato in aree endemiche (dove la filariosi cardio-polmonare è presente), possono essere infestati da dirofilarie adulte.
dogs living in heartworm endemic areas (where heartworm disease is present), or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.

lviv ostelli live è gestito da backpackers western & ucraine che hanno viaggiato in oltre 30 paesi, così sappiamo che cosa rende un buon ostello e cosa no!
lviv hostels live is operated by western & ukrainian backpackers that have traveled to over 30 countries, so we know what makes a good hostel and what does not!

due terzi dei fan italiani nel negozio di libri e dischi è composto di giovani ragazzi e uomini di età tra i 16 e i 20 anni. francesco borrega e dennis dalla torre, entrambi ventenni, hanno viaggiato undici ore in treno dalla città di bari per incontrare la loro più grande eroina.
two-third of the italian fans in the record/book-store consists of young boys and men in the age 16 to 20 years. francesco borrega and dennis dalla torre, both 20 years of age, have travelled eleven hours by train from the city of bari to meet their greatest hero.

sono certa che chi di voi ha già tentato di spostarsi in treno da bruxelles a strasburgo sosterrà i nostri propositi.
i am sure that those among you who have already tried to travel from brussels to strasbourg by train will support what we are trying to do.