Vous avez cherché: i noti (Italien - Anglais)

i noti vantaggi restano invariati:
the well-known benefits remain the same:

ma come si conciliano questi rischi con i noti e comprovati benefici?
how do these findings fit with the well-known benefits of exercise?

i noti contrasti intorno a marcione, valentino e cerdone sono tutti di una generazione dopo.
the well-known quarrels concerning marcion, valentino and cerdon are all a generation later.

una volta che avremo eliminati i noti ostacoli di tipo finanziario dobbiamo assicurare l' europeizzazione.
once the known funding obstacles have been eliminated, we must succeed in europeanization.

i noti “rumble rumble” non sono sempre e soltanto dei rumoracci intestinali o dei ruttini.
the known “rumble rumble” are not always and only bowel sounds or belches.

il sovradosaggio a lungo termine può provocare sintomi in linea con i noti effetti da eccesso di ormone della crescita.
long-term overdose could result in signs and symptoms consistent with the known effects of human growth hormone excess.

17 il sovradosaggio a lungo termine può provocare segni e sintomi in linea con i noti effetti da eccesso di ormone della crescita.
long-term overdose could result in signs and symptoms consistent with the known effects of human growth hormone excess.

quali interventi sono opportuni, per consentire alle pmi di compensare i noti limiti, che ne condizionano la crescita,
what action is appropriate to allow smes to compensate for the well-known limitations on their growth;

i noti squilibri della pac sul piano sociale e ambientale, le fratture nel settore dell'agricoltura vengono veramente combattuti?
are the issues of the obvious social and environmental imbalances in the cap and the division of agriculture into two categories truly resolved?

un sovradosaggio a lungo termine può comportare la comparsa di segni e sintomi di acromegalia, compatibili con i noti effetti di un eccesso di ormone umano della crescita.
long-term overdose could result in signs and symptoms of acromegaly consistent with the known effects of excess human growth hormone.

il sovradosaggio a lungo termine può provocare sintomi di gigantismo e/o acromegalia, in linea con i noti effetti da eccesso di ormone della crescita.
long-term overdose could result in signs and symptoms of gigantism and/or acromegaly consistent with the known effects of excess growth hormone.

ebbene, noi, intervenendo tre volte sulla questione della carne bovina, che nessuno vuole dopo i noti traumi procurati dai media, ci facciamo i muscoli legislativi e normativi.
in addressing for a third time this beef issue that no one wants to handle after all the media hype we know about, we are flexing our legislative and regulatory muscles.'

il panitumumab si lega al dominio dell’ egfr responsabile del legame al legante e inibisce l’ autofosforilazione del recettore indotta da tutti i noti leganti dell’ egfr.
panitumumab binds to the ligand binding domain of egfr and inhibits receptor autophosphorylation induced by all known egfr ligands.

tenendo in considerazione il beneficio potenziale per la donna, l’uso di ventavis durante la gravidanza può essere considerato nelle donne che desiderano proseguire la gravidanza, nonostante i noti rischi di ipertensione polmonare durante la gravidanza.
taking into account the potential maternal benefit, the use of ventavis during pregnancy may be considered in those women who choose to continue their pregnancy, despite the known risks of pulmonary hypertension during pregnancy.

l'alluminio diminuisce la quantità di etambutolo assorbita dal corpo. i noti inoltre che l'interazione fra due farmaci non necessariamente deve portare ad una sospensione dell'utilizzo di uno dei due farmaci.
aluminum will decrease the amount of ethambutol that is absorbed by the body. interaction between two medications does not always mean that you must stop taking one of them.