Vous avez cherché: i nuovi dati sono pco più alti (Italien - Anglais)

- valida i nuovi dati.
- validate the new data.

includendo i nuovi dati scientifici
including new scientific findings

recupera i nuovi dati con meno frequenza.
fetch new data less frequently:

4.2 i nuovi dati economici e sociali
4.2 new economic and social factors

tutti si rallegrano di vedere i nuovi dati.
everybody is looking forward to the new data.

i nuovi dati verranno ricevuti ugualmente quando aprirai l'applicazione.
note that this does not prevent new data from being received when the application is opened.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit.

non ci sono molte informazioni sul trattamento del linfoma non multicentrico nel cane anche se nuovi dati sono
there is not much information available for the treatment of non-multicentric lymphomas in dogs. if the cancer is localized

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del colorante.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this colourant.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato del preparato enzimatico.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this enzyme preparation.

in assenza di nuovi dati, sono state confermate le conclusioni di cui ai considerando da 11 a 13 del regolamento provvisorio.
as no new information was submitted, the findings set out in recitals 11 to 13 of the provisional regulation are confirmed.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno della domanda di autorizzazione a tempo indeterminato di questo preparato a base di microrganismi.
new data were submitted in support of an application for authorisation without time-limit of that micro-organism preparation.

nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di autorizzazione a tempo indeterminato di tale preparato enzimatico per i suinetti slattati.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for weaned piglets.

se i dati caricati esistono nel database, i dati sono aggiornati con i nuovi valori dal file xml.
if the data being loaded exists in the database, the data is updated with new values from the xml file.

3.2.4 inoltre, sempre secondo quest'ultima relazione, i nuovi dati indicano che i prezzi pagati dalle amministrazioni aggiudicatrici sono più bassi laddove le direttive sono applicate.
3.2.4 the report argues that "new evidence also suggests that public procurement prices paid by public authorities are lower when the directives are applied".

qualora i dati di cui al primo comma vengano modificati dopo la loro notificazione, i nuovi dati sono notificati secondo le stesse modalità della notificazione iniziale prima della partenza per la consegna.
should the data in the first subparagraph be amended after they have been notified, the amended data must be notified in the same way as the initial notification, before delivery commences.

ai fini del presente regolamento, le informazioni di base di cui agli articoli 2 e 4 e la frequenza minima della fornitura di nuovi dati sono così stabilite:
for the purpose of this regulation, the basic information according to articles 2 and 4 and the minimum frequency of new data supply shall be:

dal 2002, nuovi dati sono stati disponibili per tali pcb, e il regolamento legislativo adottato oggi stabilisce limiti obbligatori per la somma dei livelli di diossine e pcb simili.
since 2002, new data on dioxin-like pcbs has become available, and the legislation adopted today lays down mandatory limits for the combined level of dioxins and dioxin-like pcbs.

tali nuovi dati sono stati esaminati e si è ritenuto adeguato modificare le quantità massime provvisorie di residui fissate per tali prodotti nella direttiva 1999/71/ce.
this new data has been evaluated and it is considered appropriate to revise the provisional maximum residue levels fixed for these products in directive 1999/71/ec.

nuovi dati sono stati presentati dal titolare dell'autorizzazione dell'additivo a sostegno di una domanda di autorizzazione per dieci anni per l'impiego di coccidiostatico nei mangimi per i conigli.
new data were submitted by the holder of the authorisation of the additive in support of an application for authorisation for ten years as coccidiostat for rabbits.