Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informazioni particolari e marchi
notices and trademarks
Dernière mise à jour : 2007-11-23
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Référence:
classi particolari e collettive.
private and group lessons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
corsi particolari e 2/1
- individual and 2/1 courses
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
applicazioni settoriali particolari e esclusioni
special sectoral applications and exclusions
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la capacità di coordinare i particolari e di riconoscere i rapporti sarà sempre più importante.
the ability to sort details and to recognize links is becoming increasingly important.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i particolari e il calendario di tale programma saranno decisi nel corso del 2002.
the details and timetable of this programme will be decided over the course of 2002.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non abbiamo però stabilito i particolari e le modalità di attuazione di queste proposte.
we did not lay down the detail of these proposals.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
( interruzioni) se i particolari e le modalità di attuazione sono sbagliati, occorre correggerli.
( interruptions) if the detail is wrong, it needs to be adjusted.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
visualizza le informazioni particolari e i marchi dei prodotti di ibm websphere business services fabric content pack.
display notices and trademark information for ibm websphere business services fabric content pack products.
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
oltre a inviare una richiesta all’autorità, il richiedente spedisce alla commissione i particolari e i documenti di cui al paragrafo 2.
the applicant shall also send to the commission at the same time as he submits an application to the authority the particulars and documents referred to in paragraph 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo ora in grado di discuterne i particolari e sono certo che non ci troveremo sempre d'accordo.
we are now in a position to discuss the details and i am sure that we will not always agree.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'ue chiede che si conduca immediatamente un'indagine per verificare i particolari e le responsabilità al riguardo.
the eu requests that an immediate investigation be carried out in order to ascertain the details and responsibilities in this case.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uomini e donne, ma le donne in particolare, e i bambini.
both men and women can be victims, but the main victims are women, especially, and children.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in particolare e ove necessario:
in particular and where necessary:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in particolare e laddove necessario:
in particular and where necessary:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
verifica che i particolari e i documenti presentati dal richiedente siano conformi all’articolo 6 ed esamina se l’alimento sia in linea coi criteri fissati all’articolo 4, paragrafo 1;
shall verify that the particulars and documents submitted by the applicant are in accordance with article 6, and examine whether the food complies with the criteria laid down in article 4 (1);
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
descrizione tecnica delle merci e dei prodotti derivante dalla loro destinazione particolare e i mezzi per identificarli;
technical description of the goods, products resulting from their end-use and means of identifying them;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: