Vous avez cherché: i pensieri più profondi (Italien - Anglais)

piÙ profondi
the deepest dive

sempre più profondi
they go deep

quali sono i tuoi pensieri più intimi?
what are your innermost thoughts?

anche i pensieri più segreti del cuore verranno giudicati, esaminati.
even the most secret thoughts of the heart will be judged and examined.

─ i nostri pensieri più nascosti sono i più importanti perché influenzano le nostre vite.
they’re the most important thoughts since they’re the ones that influence our lives.” yeshe answered.

qui sul caqmmino per il ricercatore non sarà solo possibile incontrare i pensieri più profondi della mente umana, ma anche le sue esperienze più elevate.
here on the quest, it is not only possible for him to meet the profoundest thoughts of the human mind but also its highest experiences.

so che ciò non rientra tra le competenze del parlamento e della commissione, ma sento di dover dar voce ai miei pensieri più profondi.
i know this falls outside the competence of both parliament and the commission, but i feel moved to express my thoughts aloud.

più profondo
but more, much more than this,

mi parla dei suoi pensieri più segreti. senza paura mi apre il suo cuore.
she tells me of her most secret thoughts. without fear she opens her heart to me.

la cosa ha fatto nascere in me il desiderio di esprimere nel mio lavoro pensieri più profondi e universali e mi ha mostrato dei modi di comunicare più profondamente col mio pubblico.
it instilled in me a desire to express more profound and universal thoughts in my work, and showed me ways to communicate more deeply with my audience.

male ogni giorno sempre nuovo. male che si insinua nei pensieri più che acqua nella terra.
an ever new, every day evil. an evil that creeps inside the thoughts more than water in the ground.

il punto più profondo
the deepest

elena - definirei stalingrad come parte integrante dei nostri pensieri, più che un progetto vero e proprio.
elena - i would definy stalingrad as integrating part of our thoughts, instead that a real project.

facendo respirazione yoga anche un incredibile stato di pensieri più tranquille, quindi, la mente calma ritarda climax.
doing yoga breathing also an amazing calmer thoughts state, thus, the calm mind delays climax.

a questo punto possiamo offrire soltanto il suggerimento di avviare una discussione di classe chiedendo se qualcuno ha una prospettiva diversa delle informazioni presentate, e questo potrebbe incoraggiare pensieri più profondi ed il ragionamento in aree tematiche appropriate.
at this point, we can offer only the suggestion to initiate class discussion by asking if anyone has a different perspective of the information presented, which could encourage deeper thinking and reasoning in appropriate subject areas.

le motivazioni sono molto più profonde.
there are far more deep seated reasons.

trasmettiamo loro le nostre più profonde condoglianze.
we extend our deepest sympathies to them.

questo dovrebbe indurlo a più profonde riflessioni.
that might make him reflect a little more.

-,prevale una più profonda verità teologica.
– nonetheless there is also a deeper theological truth underlying it.

forse l’ipocrisia è più profonda di questo.
maybe the hypocrisy is deeper than that.