Vous avez cherché: i prezzi subiranno un aumento annuale (Italien - Anglais)

i prezzi dei prodotti subiranno variazioni?
will the product pricing change?

la soppressione di un aumento annuale di stipendio,
withholding of an annual salary increment,

ciò corrisponde a un aumento annuale dell'8,6%.
this represents an annual increase of 8.6%.

il tasso di aumento annuale sta ritardando.
the annual rate of increase is slowing.

a partire dal 1 ottobre 2016, i listini di altaro vm backup subiranno un aumento.
beginning october 1st 2016, altaro will be raising their prices.

nel 2016 le tasse portuali a rotterdam subiranno un aumento del +0,5%
original news in the 2016 harbour taxes to rotterdam will endure an increase of +0.5%

con un aumento annuale di 1000 t a decorrere dall’1.1.2015.
with an increase of 1000 tonnes each year as from 1.1.2015.

operare un sostanziale aumento annuale degli investimenti pro capite in risorse umane;
a substantial annual increase in per capita investment in human resources;

aumento annuale nell'accesso alla formazione della manodopera in formazione
annual increase in access to training of the workforce in training

le misure costruttive prese alla fine del 1993 hanno stabilizzato i prezzi e consentito un aumento annuale medio del pil di oltre il 6% nel periodo 1994-1997.
a thriving stabilisation effort started in late 1993, delivering price stability and an average annual gdp growth of over 6% during 1994-1997.

l'anno prossimo tali prezzi subiranno un'ulteriore riduzione per attestarsi a 50 cent per mb.
next year, the price will fall further to 50 cents per mb.

riteniamo che l'aumento annuale sarà tra il 7 e l'8%».
we believe that the annual increase will be between 7 and 8%.

09/11/2015 nel 2016 le tasse portuali a rotterdam subiranno un aumento del +0,5%
09/11/2015 in the 2016 harbour taxes to rotterdam will endure an increase of +0.5%

informare - notizie - nel 2016 le tasse portuali a rotterdam subiranno un aumento del +0,5%
informare - news - in the 2016 harbour taxes to rotterdam will endure an increase of +0.5%

gli industriali beneficeranno del ribasso dei prezzi che si verificherà grazie alla concorrenza dei loro fornitori mentre, a titolo di compensazione, i clienti del mercato interno subiranno un aumento dei prezzi.
manufacturers will benefit from price reductions due to competition between suppliers and, in compensation, domestic users will suffer an increase in prices.

con un aumento annuale di 50 hl (espressi in equivalente alcole puro) a decorrere dall’1.1.2015.
with an increase of 50 hectolitres (expressed in equivalent pure alcohol) each year as from 1.1.2015.

e' evidente che alcune regioni subiranno un maggiore impatto negativo.
it is evident that there will be a major negative impact on some regions.

ponti e festività i prezzi subiranno dei cambiamenti ( pasqua, 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno - 29 giugno)
weekends and holidays, prices will change (easter, april 25, may 1, june 2 to june 29)

nonostante un aumento annuale dell'occupazione nel settore pubblico in francia, l'occupazione nel settore privato subì una diminuzione tale da provocare, complessivamente, dei risultati negativi.
despite a year-on-year increase in employment in the french public sector, private sector employment decreased, so the overall result was negative.

introdotti aumenti annuali del livello delle paghe del 2%, 2,5% e 3%
introduced annual increases in the level of wages of 2%, 2.5% and 3%