Vous avez cherché: i protagonisti sono gli atleti (Italien - Anglais)

i protagonisti sono nei guai.
i protagonisti sono nei guai.

tre dei quattro protagonisti sono ciechi.
tre dei quattro protagonisti sono ciechi.

i veri protagonisti sono proprio i tifosi insieme ai giocatori.
the true protagonists are the fans together with the footballers.

gli incontri con gli scrittori e i protagonisti sono tradotti in simultanea.
simultaneous translation is available for meetings with writers and guests.

in veneto i protagonisti sono le produzioni tradizionali pure espressioni del territorio.
traditional products with their roots in the land will be the object of study in veneto.

i protagonisti sono cosi ben interpretati che mi hanno fatto immedesimare nelle loro storie.
the protagonists are so well interpreted that they have made me identify in their stories.

tutti gli altri protagonisti sono impegnati in una risoluzione pacifica.
all the other protagonists are committed to a peaceful resolution.

ogni giorno si apprendono nuovi fatti raccapriccianti, i cui poveri protagonisti sono donne e bambini.
every day we learn of appalling events, the victims of which include women and children.

i protagonisti sono un padre e due figli, con un lavoro importante da realizzare assieme, in collaborazione.
the main characters are a father and two sons, with an important task to carry out together, in collaboration.

leggi cosa scrivevo ai tempi: i protagonisti sono i pupazzi da cartoon che popolano il nostro immaginario.
read what i wrote back then: the protagonists are the cartoon figures that inhabit our imaginary.

i protagonisti sono i viaggiatori provenienti dai cosiddetti paesi bric che trovano nella vecchia europa la destinazione ideale per fare acquisti.
travellers coming from bric countries play the leading role, as they see old europe as the ideal destination to go shopping.

i protagonisti sono dò, gattino dolomitico molto curioso, e marì, la marmotta che conosce tutti i segreti delle montagne.
the characters are dò, the very curious dolomite kitten, and marì, the marmot that knows all the secrets of the mountains.

i contenuti aumentati del libro, incluse le interviste video con i protagonisti, sono da oggi online suwww.lanobiltadelfare.it.
the augmented contents of the book, including video interviews with the main figures, are now available online at www.lanobiltadelfare.com

gli autentici protagonisti sono le parti in causa, assistiti dalla grande repubblica d' oltreoceano.
the role is with the parties themselves, assisted by the great republic across the atlantic.

i protagonisti sono 20 giovani laureati, di cui tre stranieri, provenienti principalmente dalle facoltà di economia, giurisprudenza e lingue, selezionati tra gli oltre 50 iscritti alle selezioni.
the protagonists are 20 young people graduated, of which three aliens, coming mainly from the faculties of economy, jurisprudence and languages, selected between beyond 50 joined the selections.

ovviamente la spiaggia e il mare di bibione sono i protagonisti, sono lo scopo della vacanza delle migliaia di turisti che ogni anno si riversano nella località balneare.
obviously the beach and the sea of bibione are the protagonists, the purpose of the holiday of thousands of tourists which every year flood in the seaside resort.

di origine siciliana ma di formazione veronese ha sviluppato una pittura solare, nella quale i protagonisti sono i colori decisi, stesi con una pennellata istintiva ed energica.
of sicilian origin but with a veronese education, he has developed a sunny painting in which the protagonists are the bold colours spread with an impulsive and energetic brushwork.

i protagonisti sono cambiati; all' epoca, due blocchi imponevano per taluni versi i tempi e le regole del gioco, dominando così la scena.
at the time, there were two blocs, which to some extent imposed their own timetables, set their own game rules and in any event were the dominant players.

i protagonisti sono accomunati da rabbia e solitudine profonde, che li cala in una realtà di non comunicazione con gli altri, se non tramite l’aggressione, il silenzio, il disprezzo per le regole e per una società omologatrice.
the characters are bonded by anger and deep loneliness, which drops them into an uncommunicative reality.

i doppiatori (seiyuu) dei protagonisti sono gli stessi, ma ci saranno dei cambiamenti per alcuni personaggi, in quanto alcuni doppiatori non ci sono più (è morto il doppiatore di mur).
the voice actors (seiyuu) of the bronze saints are the same, but there will be changes in the other characters because some seiyuu are no longer around (the voice actor of mu is dead).