Vous avez cherché: i revers a lancia (Italien - Anglais)

revers a lancia
notch lapel

sonda curva a lancia
barbed auger

taglio abrasivo a lancia d'acqua
abrasive water jet cutting

la forma di fissaggio può essere a lancia o a piede.
the fixing dies may be spear or foot shaped.

binario di manovra a lancio
fly-shunting line

confezionamento in linea a lancio di film
packaging in line with film spreading

le macchine per stiraretecnopea sono disponibili con forme di stiro a piede o a lancia ed hanno la possibilità di essere equipaggiate con il sistema di controllo e caricamento delle calze.
tecnopea boarding machines are available with boarding forms in the shape of a foot or straight and can be equipped with a stockings control and loading system.

dopo la fase della segnatura e del taglio, è il momento delle prove. montati i revers, si controlla l’abbottonatura e gli appiombi.
after the first one, the lapels have been mounted, hence the buttoning and the plumb need to be controlled.

essi possono essere "spesi" a lancio.
they may be "spent" on additional spins.

da sottolineare che l abbinamento con una trasmissione automatica a 6 rapporti ne esalta ulteriormente le caratteristiche di elasticità e prontezza in ripresa, conferendo a lancia delta una grande fluidità di marcia assecondando i gusti del cliente e adattandosi sia ad una guida confortevole sia ad una guida sportiva.
it should be emphasized that the combination with an automatic six-speed transmission further enhances the lancia delta’s qualities of flexibility and fast pick-up making the car a very smooth drive in accordance with customers’ tastes and making it possible to adapt to both a comfortable and a sporty driving mode.

a lancia trendvisions è dedicata una doppia sala allestita su progetto di angelini design. l’allestimento richiama il mood grafico del sito, le bande nere su fondo bianco, e presenta al pubblico il progetto.
a double hall set up in keeping with an angelini design project is dedicated to lancia trendvisions. the staging calls to mind the website's graphic mood with black bands on a white background, and presents the project to the public.

l'interruttore generale 1q0 è equipaggiato con bobina di sgancio a lancio di corrente.
the 1q0 cutout switch is fitted with a current impulse coil release.

fase a - lancio dell'unione economica e monetaria (uem)
phase a - launch of economic and monetary union (emu)

praticamente eseguire un raddrizzatore tutto il serrature in aggiunta a lancio questo posteriore, in questo caso essere sulla strada giusta in poco tempo a tutti.
basically run a straightener throughout your locks as well as toss the idea back, in that case be on your way in no time in any respect.

ben presto, però, si delinea più chiaramente il segmento di appartenenza della 185, a metà strada tra i vecchi modelli tempra e croma. "abbiamo riservato a lancia e alfa romeo l’interpretazione delle berline di alta gamma secondo la loro immagine, lusso e sportività.
soon enough, though, the 185’s market position became more clearly identifiable, half-way between the old tempra and croma models. “we’ve reserved the upper-range saloon role for lancia and alfa romeo, tailored to their de-luxe and sporty images.

- serie bp - betapack : fardellatrici con barra saldante e a lancio di film adatte per il confezionamento in vari formati di: bottiglie, lattine, scatole, flaconi, vasetti e molti altri prodotti per differenti settori di mercato.
- bp - betapack - series: shrinkwrappers with sealing bar and overlap shrinkwrappers, for the packaging of bottles, cans, boxes, jars and many other products for countless market sectors.