Vous avez cherché: i test si sono conclusi positivamente (Italien - Anglais)

i negoziati si sono conclusi.
the negotiations have been concluded.

questi test si sono conclusi con successo.
these tests have now been successfully completed.

i lavori si sono conclusi nel giugno 2013.
this was completed in june 2013.

gli eventi si sono conclusi con
the events have ended with multiple agressions and

i negoziati dell'uruguay round si sono conclusi.
the uruguay round negotiations have concluded.

perché i negoziati si sono conclusi con un fallimento?
why did the negotiations fail?

i negoziati di adesione si sono conclusi il 30 giugno.
accession negotiations were completed on 30 june.

i negoziati con il consiglio e la commissione sono stati impegnativi, ma si sono conclusi positivamente.
admittedly, the negotiations with the council and commission were painstaking, but an outcome was reached.

tali programmi si sono conclusi alla fine del 1989.
these programmes drew to a close at the end of 1989.

i negoziati con l'ucraina si sono conclusi nel marzo 1994.
the negotiations with ukraine were concluded in march 1994.

dodici di questi casi sono ancora aperti mentre altri dodici si sono conclusi positivamente.
out of these cases, 12 are still open while 12 were successfully concluded.

gli esercizi spirituali si sono conclusi giovedì a mezzogiorno.
we finished the retreat at noon on thursday.

"si sono conclusi, sono passati", ha detto swami.
they are over now. i feel they were over even before they began.

gli aspetti contrattuali del programma si sono conclusi nel dicembre 1996.
contractual aspects of this programme ended in december 1996.

tali negoziati si sono conclusi in modo ritenuto soddisfacente dalla commissione,
these negotiations have been concluded to the satisfaction of the commission,

si sono conclusi i corsi di studio dell’accademia rossiniana 2015.
the courses of study at the accademia rossiniana 2015 have come to an end.

É stato un piacere lavorare con lei e sono molto lieta di aver partecipato ai negoziati che si sono conclusi positivamente con un accordo.
it has been a pleasure working with her. i am very happy to have been part of the successful negotiations to secure an agreement.

conclusa positivamente la quinta sicam
the fifth edition of sicam ended with a positive impact

quelle spedizioni si sono concluse nel disastro.
those expeditions ended in disaster.

in merito vorrei dare subito una notizia molto fresca: i negoziati fra la lituania e l' omc si sono conclusi positivamente ieri, ossia la lituania attende una rapida adesione dopo la ratifica.
before i go on, a quick update: negotiations between lithuania and the wto were successfully concluded yesterday, meaning that lithuania expects to join shortly following ratification.