Vous avez cherché: i test sono a carico vostro (Italien - Anglais)

i superi intervenuti sono a carico
cost overruns incurred shall be borne by

la pulizia è a carico vostro.
cleaning to be done by guests.

sono a carico del vincitore.
the winner.

sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-

sono a carico dello studente:
sono a carico dello studente:

i relativi costi sono a carico dell'acquirente.
the cost involved in providing such bill of exchange has to be borne by the buyer.

sono a carico di sostanze chimiche.
they are dependent on chemicals.

nella maggior parte dei casi tutti i costi sono a carico vostro e della vostra famiglia.
in most cases, all costs will need to be covered by your and your family.

sono a carico dell'offerente le spese relative:
the offerer shall bear the costs relating to:

5 € sono a carico della vostra carta di credito,
charge your credit card 5 €

i costi del test sono a carico del cliente. il tempo perso per il test viene conteggiato nel periodo di noleggio.
the client is billed for the testing expenses. the time spent for testing is included in the renting period.

come già anticipato in data 28/09 il lotto minimo di ritiro è di 23.400 pezzi e i costi del trasporto sono a carico vostro.
as already anticipated on 28/09 the minimum collection lot is 23,400 pieces and the transport costs are at your expense.

i test sono in corso da ventidue-ventiquattro anni.
however, this has already taken some time.

i test sono di solito un semplice scambio di favori.
test shoots are usually a simple trade of services.

i test sono stati condotti in tutte le condizioni possibili.
tests were performed under all manner of conditions.

i test sono utili, ma non sicuri al cento per cento.
however good the tests are, they are not one hundred percent reliable.

i test sono stati effettuati con rigore e sono stati un successo.
the tests were serious, and they were a success.

dopo i test sono tornato a casa dove mi sono allenato duramente: sono pronto per monte carlo."
after the test session in france i went back home, where i trained very hard: i'm ready for monte carlo."

tutti i test sono svolti seguendo le medesime procedure in presenza dei produttori.
all tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers.

i test sono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni approssimative di mac pro.
performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of mac pro.