Vous avez cherché: i vostri contributi (Italien - Anglais)

i vostri contributi sono benvenuti.
we welcome your contributions to our journal.

vi ringrazio per i vostri contributi.
thank you for your contributions.

grazie ancora per i vostri contributi
thank you again for your contributions

vi siamo grati per i vostri contributi.
we welcome your contributions.

i vostri utenti
your users

i vostri vantaggi.
your benefits.

i vostri desideri …
your wishes …

mi piace leggere i vostri commenti e contributi.
i really enjoy reading your comments and input.

mi piace molto leggere i vostri commenti e contributi.
i really enjoy reading your comments and input.

ringrazio per tutti i vostri contributi, preziosi e costruttivi.
i should like to thank you for all your valuable and constructive contributions.

ho trovato essenziali le vostre riflessioni e i vostri contributi.
i found your thoughts and contributions indispensable.

i vostri contributi hanno grandemente contribuito alla loro messa a punto.
your contributions have added greatly to their further development.

vi preghiamo di indicare chiaramente gli aspetti a cui fanno riferimento i vostri contributi.
please indicate clearly the aspects to which your contributions relate.

potrete inviare i vostri contributi in denaro seguendo una delle solite tre modalità:
you can send your monetary contribution in one of our three customary ways:

desidero concludere, onorevoli deputati, ringraziandovi per i vostri contributi e per il vostro lavoro.
i want to conclude by thanking you for your contributions and for all your work.

signor presidente, onorevoli deputati, innanzi tutto vi ringrazio per i vostri contributi al dibattito.
. ( de) mr president, ladies and gentlemen, first of all, many thanks for all your contributions to the debate.

signor presidente, onorevoli deputati, grazie di tutti i vostri contributi nonché delle vostre critiche.
mr president, honourable members, thank you all for your contributions as well as your criticism.

mi dispiace interrompere adesso ma è davvero troppo tardi - e lei sa quando apprezzo i vostri contributi!
i am sorry for that, but it really is too late - and you know how i enjoy your contributions!

signor presidente, onorevoli deputati, desidero innanzi tutto ringraziarvi per i vostri contributi interessanti e costruttivi al dibattito.
mr president, ladies and gentlemen, i want first of all to thank you for your interesting and constructive contributions to this debate.

desidero ringraziarvi anticipatamente per l’aiuto e l’attenzione e attendo con ansia i vostri contributi a questo dibattito.
i would thank you in advance for your help and for your attention and look forward to your contributions during this debate.