Vous avez cherché: idonee procedure (Italien - Anglais)

l'emissione di falsi allarmi per soccorso non seguiti da idonee procedure di cancellazione.
the emission of false distress alerts not followed by proper cancellation procedures.

dovranno essere applicate idonee procedure documentate per garantire il rispetto dei parametri di fabbricazione convalidati durante le operazioni di produzione ordinaria.
appropriate documented procedures must be applied to ensure that the validated processing parameters are applied during routine manufacture.

affinché sia garantito il rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza, è indispensabile elaborare idonee procedure di conformità cui i fabbricanti si devono attenere.
in order to ensure compliance with the essential safety requirements, it is necessary to lay down appropriate conformity assessment procedures to be followed by the manufacturer.

(24) È opportuno stabilire idonee procedure intese a modificare talune disposizioni della presente e adottare misure attuative e transitorie.
(24) appropriate procedures should be laid down for amending certain provisions of this directive and for the adoption of implementing and transitional measures.

la commissione ha istituito procedure idonee per adempiere a quest’obbligo.
the commission has put in place procedures to meet this obligation.

per garantire luso idoneo dei computer, dovete osservare e conoscere le seguenti procedure:
in order to ensure proper use of computers, you must adhere to and be aware of the following practices:

il rispetto della riservatezza e l' attuazione di procedure idonee di trasmissione rimangono fondamentali.
the respect of confidentiality and the application of correct transmission procedures remain crucial.

la commissione, in collaborazione con il consiglio di gestione del fondo, determina le idonee procedure di pubblicità e di informazione volte a rendere noti i contributi dell'unione ai progetti finanziati dal fondo.
the commission shall, in co-operation with the board of the fund, determine appropriate publicity and information procedures in order to publicise the union contributions to the projects financed by the fund.

i dati personali verranno trattati come confidenziali e verranno adottate idonee procedure interne e controlli atti a prevenire l’accesso non autorizzato, la divulgazione, l’uso, la copia, la modifica e la distruzione.
personal data will be treated as confidential, and sufficient internal procedures and controls will be employed to prevent unauthorized access, disclosure, use, copying, modification, destruction.

idoneo;
fit;