Vous avez cherché: idrogel (Italien - Anglais)

idrogel
hydrogel

garze all'idrogel
hydrogel dressing

sistema con rivestimento idrogel
hydrogel-coating system

prestare attenzione a non toccare gli idrogel.
take care not to touch the hydrogels.

il contatto con l’idrogel può essere dannoso per l’uomo.
contact with the hydrogel can be harmful to humans.

il contatto con l’ idrogel contenente fentanil può essere pericoloso per l’ uomo.
contact with the fentanyl hydrogel can be harmful to humans.

- idrogel anodico: acqua depurata, sodio idrossido, poliacrilina e alcol polivinilico
- anode hydrogel: purified water, sodium hydroxide, polacrilin and polyvinyl alcohol

durante la rimozione di ionsys dalla pelle è necessario indossare un paio di guanti e prestare attenzione a evitare di toccare gli idrogel.
gloves must be worn while removing ionsys from the skin and care should be taken to avoid touching the hydrogels.

- idrogel catodico: sodio citrato, alcol polivinilico, acido citrico anidro, cetilpiridinio cloruro,
- cathode hydrogel: sodium citrate, polyvinyl alcohol, anhydrous citric acid, cetylpyridinium

il sistema è progettato in modo da smaltire separatamente l’alloggiamento dell’idrogel e l’unità di controllo.
the design of the system allows separate disposal of the hydrogel housing and the controller.

non usare sapone, alcol o altri solventi per eliminare l’idrogel in quanto possono aumentare la capacità di penetrazione cutanea del principio attivo.
soap, alcohol, or other solvents should not be used to remove the hydrogel because they may enhance the active substances’ ability to penetrate the skin.

idrogel catodico: acqua depurata, cloruro di sodio, citrato di sodio, alcol polivinilico, acido citrico anidro, cetilpiridinio cloruro
cathode hydrogel: purified water, sodium chloride, sodium citrate, polyvinyl alcohol, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride

all’interno dell’alloggiamento rosso dell’idrogel, il sistema ionsys già utilizzato contiene ancora una quantità di fentanil pericolosa.
the used ionsys system contains a dangerous amount of fentanyl within the red hydrogel housing.

idrogel maschera facciale sulla base di collagene marino naturale , con l'aggiunta di acido ialuronico e mentolo . il pacchetto è un professionista pronto rigenerante della pelle ogni tipo di pelle .
hydrogel facial mask based on natural marine collagen , with the addition of hyaluronic acid and menthol. the package is a professional ready regenerating the skin all skin types .

ionsys è costituito da un sistema di controllo elettronico compatto e da due serbatoi di idrogel, uno dei quali contiene fentanil cloridrato in formulazione gel, destinato al rilascio a richiesta senza l’ impiego di aghi.
ionsys is composed of a compact electronic controller and two hydrogel reservoirs, one of which contains fentanyl hydrochloride in a gel formulation for needle free, on-demand delivery.

sono necessari accordi locali per garantire che i sistemi utilizzati siano appropriatamente restituiti (per esempio alle farmacie ospedaliere) per lo smaltimento della quantità residua di fentanil, contenuta nell’ idrogel, in conformità ai requisiti di legge locali.
local arrangements should be in place to ensure that used systems are returned appropriately (e. g. to hospital pharmacies) for disposal of the residual fentanyl in the hydrogel and will be disposed according to local legal requirements.