Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ieri sarebbe stato il mio compleanno se fossi sopravvissuto.
it would have been my birthday, yesterday, had i survived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stato il mio primo soggiorno linguistico trascorso a brighton.
this was my first language study trip to brighton. i'm not really a city person, but i loved brighton.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ieri è stato un ...
but one and the same ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conoscendo morgan, che è stato il mio primo insegnante di armonia.
knowing morgan, who was my first teacher of harmony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ieri è stato arrestato.
"yesterday he was arrested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
proprio ieri è stato reso noto anche in grecia il primo caso accertato di esb.
just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in greece.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
questo è stato il mio primo workshop con ernesto, e non sapevo cosa aspettarmi.
this was my first workshop with ernesto, and i didn't really know what to expect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il 30 settembre è stato il compleanno di sauro, il mio fidanzato.
the september 30th was the birthday of sauro, my boyfriend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' stato il mio primo lavoro impegnativo, cucito interamente a mano.
it has been my first, laborious work, entirely hand-made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarebbe stato il mio primo intervento in aula e adesso ne perso la possibilità.
this was my first time to speak in this chamber and i have now lost that opportunity.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ieri è stato inaugurato il nuovo edificio del parlamento europeo.
yesterday, the new building of the european parliament was opened.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ieri c'è stato un incendio sul andreevskom
yesterday there was a fire on the andreevskom
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il processo verbale di ieri è stato distribuito.
the minutes of the last sitting have been distributed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il mio primo contatto è stato con la folla.
my first contact was with the crowd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e 'stato il mio primo soggiorno in un agriturismo e questo posto è stato fantastico.
it was my first stay at a agriturismo and this place was fantastic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ieri è stato l'europeo e domani sarà regionale.
yesterday was the european and tomorrow it will be regional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arina"il mio primo giorno è stato straordinario!
arinai had a great first day! at first i was pretty nervous because i didn't know anyone around me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.
the minutes of yesterday 's sitting have been distributed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il mio primo soggiogamento di un demone è stato un successo!
my first demon subjugation was a success!
Dernière mise à jour : 2018-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio primo pensiero è stato cosa succederà con la mia terapia?.
from my perspective at the time, that would have been the wiser course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: