Vous avez cherché: il buco nella gamba come lo giustifichi (Italien - Anglais)

il buco nella gamba come lo giustifichi?
how do you justify the hole in your leg?

solo che ora ce l'ho io il buco nella gamba.
only now i have the hole in my leg.

il “buco nella serratura”
the “keyhole”

sei il buco nella mia testa
you are the hole in my head

il buco nella tua testa s’ingrandì, dimenticavi le cose più semplici.
you seldom listened. the hole in your head got bigger and bigger. you forgot the simplest things.

proiettata attraverso il buco nella poltrona, la scena crea una vertiginosa mise en abîme, una sorta di visione sull'infinito.
the explosion itself was filmed and is projected through the hole of the chair, creating a dizzying, self-referential piece.

puoi usare cancella il livello nel menu editor per cancellare un livello non voluto. gli altri livelli vengono rinumerati in modo da richiudere il buco nella sequenza.
you can use delete level on the editor menu to remove an unwanted level. the other levels are re-numbered so as to close the gap in the sequence.

girate lentamente l’apertura del bicchiere verso il fondo e rovesciatelo esattamente da- vanti alla roccia dove avete fatto il buco nella sabbia.
slowly turn the opening of the glass towards the bottom and place it upside down precisely in front of the rock chunk, where the hole is.

un po' dopo, guidiamo per due chilometri tra tetti di case, stendibiancheria e campi di mais squassati dalle tormente, e camminiamo alcuni metri nei campi su pietre lisce, per trovare il buco nella terra ed una scala di pietra.
a while later, we drive two kilometers past thatched-roof homes, clothes lines, and the storm-destroyed cornfields, and walk some meters into the woods over limestone rock, to find a hole in the ground, and a stairway of rocks.

a prescindere dalla differenza che ormai conoscono tutti quelli che hanno studiato bene il caso, come un muro di colore diverso che non lascia spazio ad immaginazione se si considera la scienza della fotografia e l immagine della donna totalmente diversa da poter presumere che le foto in questione siano state scattate anni prima, il detective che ha redatto il rapporto ha sottolineato che vi sono rifiniture in legno naturale che nella casa di triunfo canyon road non vi sono mai state; se la scienza non è una opinione, la donna avrebbe mentito nel suo racconto, come è strano che le immagini siano apparse tre anni dopo, quando la vostra procura le ha comunicato che nessun testimone avallava le sue lamentele su questo punto, i poliziotti nella loro testimonianza smentiscono la donna che afferma di aver parlato di tali fotografie tre anni prima. di fatto, qualcuno sta distorcendo la verità: come lo giustifica?
irrespective of the difference that by now all of us are aware of, how a differently coloured wall that doesn’t leave room for imagination if you consider the science of photography and the image of a woman that is totally different so much so that you could presume that the photos in question had been taken years earlier; the detective that wrote the report underlined that there are natural wood finishings that have never been present in the triunfo canyon road house; if science is not an opinion, the woman could have lied in telling her story, don’t you think it’s strange that the pictures appeared three years later, when your public prosecutor’s office had communicated that no witness supported her complaints… as regards this point, the police officers, in their deposition contradict the woman who affirms to have spoken of such photos taken three years previously. in fact, someone is altering the truth: how can you justify this?