Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. il cast
1. the cast
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cast è omogeneo.
the cast is evenly balanced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingredienti per il cast:
ingredients for the cast:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli interpreti e il cast
cast and crew
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cast è ben scelto.
the cast has been well chosen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui di seguito il cast:
following the cast:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cast tronca il valore costante
cast truncates constant value
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il cast del film è di assoluto rilievo.
the film has an outstanding cast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile eseguire il cast del tipo target permission.
cannot cast target permission type.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
È meglio il cast implicito o quello esplicito?
is implicit or explicit casting better?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile eseguire il cast dell'oggetto a empty.
object cannot be cast to empty.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile eseguire il cast dell'oggetto nel tipo %1.
unable to cast object to type %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
congratulazioni vanno a tutto il cast, adulto e giovane.
praise also has to go to the cast, both older and younger.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentre il cast risplende: tutte voci di primisso livello.
the cast shone with voices of the highest level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche sul piano musicale, il cast non produceva altrettanto effetto.
even with regards the music, the cast did not come up with anything to write home about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile eseguire il cast di oggetti di tipo %1 sul tipo %2.
unable to cast object of type %1 to type %2.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile eseguire il cast di un tipo integrale in un puntatore a un tipo gestito
cannot cast an integral type to a pointer to a managed type
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il cast composto di esperti cantanti wagneriani risponde nel complesso in modo eccellente.
the cast of expert wagnerian singers responded excellently overall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cast ad un valore%1 dal tipo%2 (%3) non è riuscito
failure to cast to%1 value from type%2 (%3)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caratteristiche schiuma blocchi di cemento blocco di due tecnologie: il cast e tagliando.
features foam concrete blocks blocks made of two technologies: the cast and by cutting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :