Vous avez cherché: il cliente mi avvisa che (Italien - Anglais)

il cliente
the client

il rappresentante del cliente mi non direbbe che, citare “la segretezza interessa„.
the customer representative would not tell me, citing “privacy concerns”.

si avvisa che per il mese di dicembre 2013
please note that for the month of december 2013

un cliente mi ha chiamato per acquistare i miei prodotti.
a client called me to order some products.

si avvisa che l'hotel è 100% non fumatori.
please note the hotel is 100% non-smoking.

il cliente mi sembra più proponso ad accettare la soluzione con i motori veloci piuttosto che quella con i motori lenti
the client seems to me more willing to accept the solution with the fast engines rather than the one with slow motors

un cliente mi ha riportato una cornice che avevo incorniciato due anni fa reclamando che è intarlata.
a client brings back a frame i had sold to him two years ago and claims that it has been eaten away by woodworms.

si avvisa che si potrebbe sentire del rumore proveniente dall'appartamento soprastante
please note as well that some noise can be heard in the apartment from the people who live upstairs.

1.2 il cese è dell'avviso che:
1.2 the eesc is of the opinion that the:

ma se un cliente mi pone questa domanda, rispondo sempre che il mio stile è semplicemente “pengi”.
but if a client asks me this question i always answer just that my style is simply “pengi”.

il comitato è dell'avviso che essa vada ratificata.
the eesc believes that it must be ratified.

“e’ meglio stare da una parte”, mi avvisa il tipo che distribuisce i volantini con il calendario della sala.
everyone inside tenses up. “it’s best to stand to the side,” the guy who hands out the venue’s calendar leaflets warns me. two tall security guards loom over the entrance gates, a third one moves towards the door.

sono dell'avviso che
i am of the opinion that

ho accompagnato la cliente, mi sono voltata e ti ho visto. ma non l'ho detto alla mamma.
where i picked up the information i cannot say now but i am certain it was not in a tale.

il consiglio è dell'avviso che la conferenza di trieste debba:
the council considers that the trieste conference should:

il cliente mi scrive che cosa desidera e io disegno su misura. lavoro su un cliente al giorno, così posso dedicare tutto il tempo che serve. se possibile, tatuo sempre mie opere originali.
the customer tells me what he wants and i draw it for him. i work on one customer a day so i have enough time for him. i always tattoo my own original works if possible.

egli mi avvisò che avrebbe ucciso mio padre se io non avessi fatto quello che lui mi diceva.
he also warned me that he would kill my father if i wouldn’t do as he said.

questo è l unico avviso che posso dare.
that is the only advice which i can give.

potete ignorare tutti gli avvisi che vi sono dati.
you can ignore all the advice, which is given to you.

pianifica un nuovo avviso che invia un messaggio di posta.
schedule a new alarm which sends an email.