Vous avez cherché: il cliente mi conferma il seguente peso (Italien - Anglais)

il cliente dovrà osservare il seguente programma di deposito, in caso contrario tutti gli impegni saranno annullati.
the following subsequent deposit schedule must be adhered to by the patron or all commitments shall be released.

avviare il client del gestore configurazione con il seguente comando:
start the configuration manager client with the following command:

il cliente mi sembra più proponso ad accettare la soluzione con i motori veloci piuttosto che quella con i motori lenti
the client seems to me more willing to accept the solution with the fast engines rather than the one with slow motors

il vantaggio essenziale per il cliente è il seguente: finora si lavorava con seghe circolari multilame a doppio albero per produrre quotidianamente circa sette milioni di matite, matite colorate e matite cosmetiche.
the most significant benefit for the customer: previously double-shaft gang rip saws were used to produce around seven million coloured pencils, lead pencils and cosmetic pencils per day.

il cliente mi scrive che cosa desidera e io disegno su misura. lavoro su un cliente al giorno, così posso dedicare tutto il tempo che serve. se possibile, tatuo sempre mie opere originali.
the customer tells me what he wants and i draw it for him. i work on one customer a day so i have enough time for him. i always tattoo my own original works if possible.

per concludere, vorrei lanciarvi il seguente messaggio, che sono certa condividiate con me: la commissione europea conferma il suo solido impegno a negoziare e concludere un accordo ambizioso ed equilibrato con il mercosur per ragioni strategiche e politiche.
to conclude, let me convey to you the following message, which i am sure that you share with me: for strategic and political reasons, the european commission remains committed to negotiating and concluding an ambitious and balanced agreement with mercosur.

l'ordine trasmesso si intenderà concluso e vincolante per l'enoteca di piazza solo dal momento in cui il cliente riceverà conferma di accettazione via email. in seguito a tale email di conferma il cliente è tenuto a verificare la copia dell'ordine e comunicare tempestivamente qualsiasi errore.
an order is considered final and binding only when the client has received a return confirmation email from enoteca di piazza. upon receipt of said confirmation email, the client is obliged to review all details of the order and to communicate any errors immediately.

un cliente ha un ambiente it con due server host vmware esxi 6.0, è un cluster e necessita di eseguire 20 vm utilizzando il qnap nas come back-end per lo storage. il cliente ha fatto un'indagine e un inventario di tutti i suoi vm e ha scoperto il seguente modello di carico di lavoro nel suo ambiente.
a customer has a itenvironment with two vmware esxi 6.0 host servers, it is cluster, and needs to run 20 vms using the qnap nas as the storageback-end. the customer surveyed and took a inventory of all his vms and found the following work load pattern in hisenvironment.

dopo un anno mi confermò il mio recupero completo e mi raccomandò una visita di controllo dopo un altro anno, per seguire lo sviluppo dell´ernia discale già esistente e che in certi momenti iniziava a causarmi dolore.
after a year he gave me the discharge and gave me an appointment for a revision after one year since he wanted to follow up on the existing herniated dorsal disc and that in certain moments started to cause some pain.

quando il client <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq determina le modalità di connessione al server, ricerca una definizione di oggetto canale di connessione client rilevante utilizzando il seguente ordine di ricerca:
when the <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq client determines how to connect to the server, it looks for a relevant client connection channel object definition using the following search order: