Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per il dipendente:
for the employee:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identificare il dipendente.
identify the person
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dati base per il dipendente
base data for person
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creare il dipendente %1
create employee '%1'
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
id univoco per il dipendente
unique id for the person
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dipendente non è specificato.
employee is not specified.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dipendente '%1' non esiste
employee '%1' does not exist
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dipendente è stato modificato.
the employee has now been modified.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dipendente '%1' è sconosciuto!
the person '%1' is unknown!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stato del dipendente per il dipendente
employee status for the person
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dipendente è ammissibile al bonus?
is employee eligible for bonus?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dipendente partecipa al corso gratuitamente
the person is participating in the course free of charge
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cerca il dipendente nel registry utenti.
looks up the employee in the user registry.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
- come il dipendente utilizza il suo computer
the way computer is used by worker
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selezionare il dipendente che si desidera aggiornare.
select the employee you wish to update.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
eliminare il dipendente dalla posizione attuale?
terminate employee from the present position?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il dipendente responsabile deve essere l'organizzatore.
the responsible employee must be the organizer.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
seleziona il dipendente da impostare come utente web.
select the employee you want to set up as a web user
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
scelga il dipendente responsabile della sua zona da:
please choose the agent responsible for your area:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dipendente non è creato come istruttore del corso.
the person has not been created as a course instructor.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: