Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il film è muto.
the film is mute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il film è appassionante.
it is an exciting movie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il film è x-rated
the movie is x-rated
Dernière mise à jour : 2017-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è tendenzioso, ateistico.
the film is atheistically biased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è doppiato in tedesco?
the film is dubbed in german.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è resistente all'abrasione.
the film is also abrasion-resistant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è composto da due episodi.
the film consists of two episodes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è ambientato a portland, oregon.
the movie takes place in portland, oregon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è ambientato tutto in una notte.
actually, giorgio is the only one to acknowledge this truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inoltre il film è disponibile in due colori:
moreover, the film is available in two colours:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è ancora perfettamente ancorato alla crosta
the film is still perfectly anchored onto the split
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è un ritratto commovente di un outsider.
the film is a moving portrait about an outsider.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è basato su una storia realmente accaduta.
the film is based on a true story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"il film è davvero bello. gale si vede molto.
"the movie is very good. gale is in the film quite a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il film è basato sul romanzo "t.a.t.u.
the film is based on the novel "t.a.t.u.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il film è rispondente alla direttiva europea 2005/84/ce.
the film conforms to european directive 2005/84/ec.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il film è tratto dall'omonimo libro di giancarlo de cataldo.
the film is based on giancarlo de cataldo's book of the same name.
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e quando il film è finito, discuterlo con gli altri e trovarsi, come per qualsiasi opera d'arte buona, in disaccordo ».
and when it's over, debate it with others and like with any good work of art: disagree." [saar klein]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent