Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
distinta del bonifico
bank transfer slip
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la data del bonifico.
the date of the wire transfer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spedizione: dopo il ricevimento del bonifico
s hipping: after receipt of the transfer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il numero del bonifico non è specificato.
bank giro number is not specified.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l'importo del bonifico.
the amount of the wire transfer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
copia contabile del bonifico
bank transfer receipt
Dernière mise à jour : 2020-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo il ricevimento del bonifico o vaglia postale
at the most after receiving the bank transfer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la data di regolamento del bonifico;
the settlement date of the credit transfer
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in allegato la ricevuta del bonifico
i attach the bank transfer receipt
Dernière mise à jour : 2023-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invio in allegato copia del bonifico
send a copy of the bank transfer attached
Dernière mise à jour : 2018-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il numero del bonifico bancario contiene caratteri non validi.
bank giro number contains illegal characters.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
per favore indicate il vostro nome e lo scopo del bonifico.
please indicate your name and purpose of the transfer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;
the original amount of the cross-border credit transfer,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la causale del bonifico bancario dovrà riportare:
the motive of the banking discount will have to bring back:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i fogli del diario di anne erano sparsi sul pavimento
pages from anne's diary scattered over the floor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tabella comprenderà automaticamente tutti i fogli del gruppo.
the table automatically includes all the sheets in the sheet set.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È stata così segnata la seconda tappa dopo il lancio del bonifico sepa nel gennaio 2008.
this marked the second milestone after the launch of the sepa credit transfer in january 2008.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il numero di referenza del bonifico che hai ricevuto dalla banca (se disponibile).
the bank wire transfer reference number you received from the bank (if available).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo scopo di curare il tabacco è sudare l'odore antipatico dai fogli del tabacco.
the aim of curing tobacco is to sweat the obnoxious smell from the tobacco leaves. to make tobacco leaves sweat you need to create a warm and humid environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: