Vous avez cherché: il formato del report attuale non deve camb... (Italien - Anglais)

specifica il formato del foglio per il report corrente
specify paper format for the current report.

il formato del repository è
your repository is in

è il formato del certificato.
is the format of the certificate.

e questo non deve cambiare!
and so it must remain!

seleziona il formato del filmato:
choose the movie format:

- tipo e formato del report richiesto dall’applicazione.
type and format of the report required for the application

includere una descrizione della frequenza e del formato del report.]
include description of reporting frequency and format.]

il formato del file per le transazioni in uscita deve essere 29mmxxxx.sdf
the file name format for output transactions should be 29mmxxxx.sdf

vedremo il ricorso che esito darà, ma per noi non deve cambiare nulla.
"we'll see what happens with the appeal but it mustn't change anything for us.

il nostro gioco non deve cambiare, siamo secondi in campionato e in champions.
we can’t change our game; we’re second in the serie a and in our group.

chi vuole rinnovare un poco il proprio giardino non deve cambiare tutto in una sola volta.
anyone who wishes to bring a breath of fresh air into their garden does not have to change everything all at once.

questa situazione non deve cambiare e, anzi, è necessario migliorarla.
that is how it must stay, and indeed there is even a need to improve the situation.

il programma può cambiare il formato del file elaborato quando lo salvi.
the program can change the format of the edited file when you save it.

la politica dell’ unione europea nei confronti di cuba non deve cambiare.
the european union’ s policy on cuba must not change.

il formato del numero in %1 deve essere lo stesso del formato del numero in %2.
the number format in %1 must be the same as the number format in %2.

l' unione europea non deve cambiare tutto o inventarsi qualcosa di nuovo.
the eu should not be changing or reinventing things.

ma dobbiamo vederlo in prospettiva storica e di lungo periodo e la situazione attuale non deve scoraggiarci.
but we must look at the process from an historical and long-term perspective and we must not be discouraged by the current situation.

: se desideri sia cambiare il formato del file finale che ridurre la sua dimensione (es.
: if you want to change the format of your output file as well as to reduce its size (the most common case is the conversion of a home dvd into avi format), please read '

il formato del numero porta del server ridondante deve essere "portnumber1, portnumber2, portnumber3".
redundant server port number format should be "portnumber1, portnumber2, portnumber3".

"la crisi attuale non deve indurci ad abbandonare l'ideale europeo di solidarietà e giustizia sociale", ha dichiarato.
‘the current crisis’ he argued, ‘should not tempt us to abandon the european ideal of solidarity and social justice.