Vous avez cherché: il gioco non vale la candela (Italien - Anglais)

“wi-max e salute: il gioco vale la candela?
“wi-max e salute: il gioco vale la candela?

mercato iraniano: il gioco vale la candela - swi swissinfo.ch
expensive, but worth the price - swi swissinfo.ch

la candela
candle

il viaggio vale la candela!!! vacca boia...
the trip is worth the candle! cow executioner ...

qui il gioco non aiuta.
here the game does not help.

non vale la pena
non vale la pena

sarà spesso difficile, qualche volta doloroso, ma il gioco vale la candela.
this will often be difficult, sometimes painful, but the issue is worth it.

stringerò la candela
i will hold the candle

la candela – condequinto
the chandelier – condequinto

poi spegni la candela.
then blow the candle out. be accepting.

il gioco non distingue tra questi due casi.
the game does not distinguish between these two.

di tutto il resto non vale la pena occuparsi.
it is a law; it is like a drive and a law: i cannot not say it.

il gioco non può essere più semplice di quello.
the game can’t be any simpler than that.

“il gioco non sarà “e rated per tutto„
"the game will not be rated "e for everyone"

il gioco non può essere aggiornato alla versione 1.4.0
game cannot be updated to version 1.4.0.

purtroppo, per ora, il gioco non supporta le partite multipiattaforma.
unfortunately, for now the game does not support cross-platform play.

non vale la pena sentire la loro opinione?
is their opinion not worth hearing?

l’idea è: non vale la pena impegnarsi.
the idea is that it’s not worth the effort.

fai quello che ami, altrimenti non vale la pena fare
do what you love and do a lot of it

ciò non vale la carta sulla quale sta scritto.
that is not worth the paper on which it is written.