Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il grimorio è una zona nascosta a tutti i giocatori e l’ordine delle carte in essa contenute è immutabile, a meno che un effetto non dica altrimenti.
the library is hidden to all players and its order is static unless an effect would dictate otherwise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mescolare porta a cambiare casualmente l’ordine delle carte in una zona (solitamente il grimorio) così che nessuno dei giocatori possa conoscerlo.
to shuffle is to re-randomize a zone or pile of cards (almost always the library), so that no player knows the order of the cards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è un’eccezione a questa regola: se un effetto sostituisce una pescata, si applicherà anche se il grimorio del giocatore che deve pescare è vuoto.
there's an exception to this: if an effect replaces card draws, it will apply even if the library of the affected player is empty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esempio. sphinx of jwar isle ha un’abilità che ti consente di guardare la carta in cima al grimorio, anche se le regole di gioco stabiliscono che il grimorio è una zona nascosta dove tutte le carte devono essere tenute a faccia in giu e nessuno può vederle.
example. sphinx of jwar isle has an ability that states you may look at the top card of your library, even if the rules state that the library is a hidden zone where all cards must be kept face down and none can see it..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciascuna zona può essere accessibile ad un numero limitato di giocatori, a nessun giocatore (ad esempio il grimorio e la mano — per questo chiamate “zone nascoste”) o può essere accessibile a tutti i giocatori (e lo sono tutte le zone diverse dal grimorio e dalla mano).
zones can be accessible to a limited number of players, or no players (examples being the library and the hand - known as hidden zones), or can be accessible to all players (every zone but the library and hand - called public zones).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.