Vous avez cherché: il lupo perde il pelo ma non il vizio (Italien - Anglais)

il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
leopards do not change their spots.

sergio, il lupo perde il pelo ma non il vizio!
sergio, il lupo perde il pelo ma non il vizio!

descrizione: la mia fichetta perde il pelo ma non il vizio... :p
description: i

l'antico detto "il lupo perde il pelo ma non il vizio" non attecchisce su georg grabmeier. al contrario.
the old saying “you can’t teach an old dog new tricks” doesn’t apply to georg grabmeier. on the contrary.

perda il volo ma non il viaggio
miss your flight, not your trip

il significante forse ma non il significato.
the symbol may be heightened, but not that which is symbolized.

ma non il contrario.”
but the contrary can be seen in their books written in the hebrew language.

il vostro mondo non può permettersi di seguire ancora questa strada, senza tener conto delle promesse fatte e delle garanzie date: il lupo perde il pelo ma non il vizio.
your world cannot afford to go down that path again, irrespective of the promises made and the guarantees given: the leopard cannot change his spots.

conoscerà il passato di dio, ma non il presente.
he will know the past, but not the present of god.

il loro numero diminuisce, ma non il loro zelo apostolico.
their numbers are decreasing, but not their apostolic zeal.

il processo di raffinazione è diverso, ma non il prodotto.
it is a different refining process but it is not a different product.

il riccio rinunzia alle spine se il lupo perde i denti.
the hedgehog gives up his prickly quills only when the wolf loses his teeth.

ma non il senso generale del ragionamento.
but it doesn’t change the general picture.

mi piacciono le rose, ma non il gelsomino.
i like roses, but not jasmine.

l’intolleranza alimentare coinvolge il metabolismo ma non il sistema immunitario.
food intolerance involves the body's metabolism but not the immune system.

conosciamo la stagione, ma non il preciso momento
we know the season, but not the precise time.

abbiamo la rappresentanza, ma non il potere impositivo.
we have representation without taxation.

e si sa, toccagli tutto, ma non il portafogli.
you know the way it is, you can touch anything but don’t touch their pockets.

ma non per questo lo specchio perde il suo valore!
the mirror, however, does not lose its value.

l' impegno c'è stato ma non il documento.
it has made a promise but we have yet to see the document.