Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riceviamo molte e-mail non valide che bloccano il processo di registrazione.
we get many invalid e-mail blocking the registration process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo inviato molte e-mail parla molto di modesto tapas e ha voluto visitare.
we have sent many emails talking highly of modesto tapas and wanted to visit . after it , good omens were met and therefore deserves inclusion in the sybarite sevillano .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stranamente non ho ricevuto molte e-mail e quindi il mio computer non è pieno di messaggi, né del dottor rath né di nessun altro.
i do not say that on the basis of any emotion or the fact that doctor rath has lobbied me.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nelle ultime settimane ho ricevuto molte e-mail che mi chiedono di votare contro l'accordo di cooperazione rafforzata tra unione europea e israele.
in recent weeks i have received many e-mails asking me to vote against this eu-israel enhanced cooperation agreement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abbiamo ricevuto molte e-mail su questo tema e devo dire che gli effetti provocati dal film mi hanno francamente sorpreso, nonostante il film sia stato accompagnato durante tutta la realizzazione da accuse di antisemitismo.
we have received several mails about it and frankly, i am surprised by all the questions this movie is generating, notwithstanding the main one of anti-semitism which has accompanied the movie from its very inception.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo inviato molte e-mail parla molto di modesto tapas e ha voluto visitare . dopo che , buoni auspici sono soddisfatte e quindi merita l'inclusione nel sevillano sibarita .
we have sent many emails talking highly of modesto tapas and wanted to visit. after it, good omens were met and therefore deserves inclusion in the sybarite sevillano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"caro rohit, grazie della tua e-mail. capisco la tua frustrazione e, credimi, non sei l'unico riceviamo molte e-mail come la tua.
"dear rohit, thank you for your e-mail. i understand your frustration, and believe me, you're not the only one. we get many e-mails like yours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e in conseguenza di ciò ho ricevuto molte e-mail da tanta gente che mi diceva quello che ne pensava. credo che alla base ci sia stata una ricerca su quali dei "dischi classici" vendono di più.
a lot of people weren't even on it. and, as a result of it, i've got a lot of e-mail, from different people, you know, what they thought about it and so on and so forth. see, i think the only thing it really worked was there was a researching of what records sell of the old masters, it was a research of what records sell of the old masters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
malgrado non abbia mai dichiarato di essere uno scultore esperto, ho ricevuto molte e-mail con richieste di aiuto e consigli e così per risparmiare tempo, invece di rispondere a tutti, ho scritto questo articolo nella speranza di dare ad ogni principiante un punto da dove partire.
while i make no claims to being an expert sculptor i have recieved many emails asking for help and advice and so to save me writing individual replies, i hope this article will give beginners a place to start.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando ti guardi attorno, mia cara puoi vedere chiaramente da ciò che sta accadendo in molte nazioni, man mano che la gente si riunisce, e dalle molte e-mail che ricevi, che il cambiamento è iniziato e sta aumentando d'intensità.
as you look around you, my dear, you can see clearly from what is happening in many countries as people come together, and from the many emails that you receive, that the shift has started and it is gathering momentum.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al 13° zierfische & aquarium 2010 heiko bleher ha decorato 4 biotopi naturali, secondo quello che aveva visto nelle sue spedizioni, compresi l’ambiente e i compagni. i biotopi di heiko sono stati apprezzati da quasi 29.000 visitatori e alcuni, tra cui jack wattley dagli stati uniti, hanno detto che sono stati il meglio del zierfische & aquarium. heiko ha ricevuto molte e-mail di complimenti…
at the 13th zierfische & aquarium 2010 heiko bleher decorated again 4 nature biotopes, according to what he had seen in nature, including their exact environment and mates. heiko’s nature biotopes were appreciated by nearly 29,000 visitors, and some, including jack wattley from the usa, said it is the best at the zierfische & aquarium. aquapress also received later e-mails with compliments…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.