Vous avez cherché: il magistrato aveva deciso così (Italien - Anglais)

aveva deciso
i have decided

si è deciso così.
that is the principle adopted.

come aveva deciso che l avrebbe fatto
as he has decided that he would in his world.

il decano barkley aveva deciso di funzionare, dopo tutti.
dean barkley had decided to run, after all.

e' stato deciso così.
that is a decision that was taken.

a causa di qualche ragione che il sistema del compuiter aveva deciso
the bank’s computer system decided,

aveva deciso di volere veramente le altre due tribu
he decided that he also really wanted the other two tribes,

nel 1830 essa aveva deciso della caduta della restaurazione.
in 1830 it was decisive in the overthrow of the restoration.

quando l eterno dio aveva deciso di ristrutturare la terra
when the eternal god decided to restructure the earth,

aveva deciso di fermarsi per parlare della fonte magica.
it was obvious that he had chosen this place to talk about the magical spring.

la condizione era diventata cosi brutta che l eterno dio aveva deciso
the conditions became so very bad,

egli aveva deciso di salvare coloro che avevano fede nella sua parola.
god saves those who have faith in his word.

il dado era tratto: il re aveva deciso: si era schierato dalla parte di roma!
the die was cast. the king had determined to throw himself fully on the side of rome.

verso 26 dio aveva deciso di fare l'uomo a sua immagine e verso 27
in verse 26, it was decided to make man in the image of god,

in precedenza, la commissione aveva deciso di non cofinanziare queste misure per il 1999.
the commission had decided not to co-finance such measures for the year 1999.

l'assemblea pertanto aveva deciso di apportare pochi cambiamenti in prima lettura.
i therefore call on you to vote for the relevant amendments, which delete the new parameter, and for the amendments which make no distinction between inland and coastal waters.

dunque, quel pomeriggio babbo natale aveva deciso di esplorare l'australia meridionale.
so, that afternoon, santa had decided to explore the south of australia.

morì a melegnano, sulla strada per cremona dove aveva deciso di trasferirsi (1468).
she died at melegnano, on the road to cremona where she had decided to move (1468).

non molto tempo fa, l'unione aveva deciso di fornire aiuti alimentari alla russia.
not so very long ago, the union decided to provide food aid for russia.

l’unione europea aveva deciso di ripartire tale compito tra la commissione e gli stati membri.
the european union chose to divide this task between the commission and the member states.