Vous avez cherché: il materiale pronto si intende salvo venduto (Italien - Anglais)

ogni riferimento a un atto si intende, salvo indicazione contraria, come un riferimento a tale atto quale modificato prima del 30 giugno 2012.
unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 30 june 2012.

per materiale di base si intende il materiale nello stato in cui si trova prima che vengano effettuate le trasformazioni specifiche del processo di fabbricazione.
the parent material refers to the material in the state before any specific transformation with regards to the manufacturing process has been carried out.

per «veicolo carico» si intende, salvo indicazione particolare, il veicolo caricato in modo da raggiungere la sua «massa massima».
means, except where otherwise stated, a vehicle laden to its 'maximum mass`.

a. legislazioni [10] ogni riferimento a un atto si intende, salvo indicazione contraria, come un riferimento a tale atto quale modificato prima del 30 giugno 2012.
a. legislation [10] unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as amended before 30 june 2012.

come posso sapere quanto tempo richieder la realizzazione del progetto e quali prodotti devo usare? risposta dipende da molti fattori, come la condizione dello scafo, le dimensioni della barca, il materiale di costruzione e la specifica di pitturazione che si intende seguire.
how do i know how long the project will take and what products i need? answer it depends on many factors, such as the condition of the hull, the size of the boat and the coatings specification that is chosen.

per «facciata esposta» si intende la superficie del materiale rivolta verso il compartimento passeggeri quando il materiale è montato sul veicolo.
'exposed face' means the side of a material which is facing towards the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle.

per «sistema a bobina» si intende che il materiale da stampare è immesso nella macchina da una bobina e non in lamine separate;
web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;,

si intende per "superficie esterna" ai sensi delle sottovoci della voce 4202 la superficie esterna visibile ad occhio nudo del contenitore, anche quando si tratti della materia visibile sovrapposta allo strato esterno di un materiale stratificato che costituisce il materiale esterno del prodotto.
for the purposes of the subheadings of heading 4202, the term "outer surface" shall refer to the material of the outer surface of the container being visible to the naked eye, even where this material is the outer layer of a combination of materials which makes up the outer material of the container.

per “carbon fossile” si intende il carbone con un potere calorifico superiore che oltrepassa i 23 865 kj/kg (5 700 kcal/kg) considerando il materiale senza ceneri ma umido e con una riflettenza media casuale della vitrinite di almeno 0,6.
the term “hard coal” refers to coal of gross calorific value greater than 23 865 kj/kg (5 700 kcal/kg) on an ashfree but moist basis and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0.6.