Vous avez cherché: il mezzo per (Italien - Anglais)

scegliete il mezzo per la presentazione
select an output medium

la preghiera è il mezzo per ottenere lâamore" .
prayer is the means of obtaining love≤.

kayamara è il mezzo per impedire la morte cellulare.
kayamara is the means to prevent cellular death.

e quale sarà il mezzo per risolvere questo problema?
and what will be the means to fix this problem?

la letteratura sarebbe il mezzo per esibire queste persone.
literature would be the vehicle for exhibiting these persons.

per questi, qfor sarà il mezzo per dimostrare la propria professionalità.
for service providers, the qfor-method is a perfect tool for proving their professionalism.

cos'e - kayamara è il mezzo per impedire la morte cellulare.
about - kayamara is the means to prevent cellular death.

il mezzo per trasmettere il calore è l'acqua oppure il vapore.
water or steam is used as the medium for heat exchange.

la rinunzia è il mezzo per superare questo stato parziale dell'essere.
renunciation is the mean that allows overcoming this partial state of being.

va notato che il settore finanziario dovrebbe costituire il mezzo per raggiungere un fine.
it should be important to note that the financial sector should be a means to an end.

forse è il mezzo per istituire dei veri strumenti di coordinamento della politica economica.
this might be the way in which we could set up genuine facilities for coordinating economic policy.

guadagni in massa sono l obiettivo, e montagne di cadaveri sono il mezzo per arrivarci.
mass-profits are the aim, and mountains of corpses are the means to get there.

e’ inoltre il mezzo per diffondere i valori democratici e civili che ci sono propri.
it also channels the democratic and citizen-focused values which are dear to us.

costituirebbe altresì il mezzo per riscattare le proprie colpe e gli errori commessi durante la vita.
it would also be the means to redeem one's faults and errors committed during life.

la sanità e le pensioni non debbono essere il mezzo per far quadrare i bilanci degli stati.
health and pensions must not be used to balance states ' budgets.

in una procedura ristretta o negoziata il mezzo per indire la gara può essere un avviso periodico indicativo.
in a restricted or negotiated procedure, a periodic indicative notice may be used as a means of calling for competition.

ella comprende la nostra fatica, ma ci dona anche il mezzo per superarla e avere gioia e riposo.
while she understands our fatigue, she also offers us the means to overcome it and receive joy and rest.

il mezzo per attivare e disattivare il sav deve essere progettato in maniera da non invalidare le prescrizioni del regolamento n.
the means of setting and unsetting of the vas shall be designed in such a way that it does not invalidate the requirements of regulation no 18.

il dialogo è il mezzo per assicurare che la diversità, lungi dal provocare divisione, arricchisca la nostra unità.
dialogue is the way to ensure that diversity, far from causing division, enriches our unity.

ci rendiamo conto che per molti questo è difficile da accettare, ma la morte è soltanto il mezzo per terminare un esistenza.
we know that some find such plans difficult to accept, but death is simply a means of bringing a life to a close.