Vous avez cherché: il muro che si affacio sulla corte (Italien - Anglais)

la casa dispone di ampia veranda che si affacia sulla piscina.
large veranda overlooking the swimming pool.

si passa dalle travi rustiche della camera nella torre antica, alla camera con il pianoforte, che si affaccia sulla corte dei tigli.
from the rustic sealing to the antique tower to the room with the pianoforte, which looks out upon the courtyard.

dietro il muro con una delle torrette che si trova accanto a nuraghe losa.
hut (a) of roman times with in the background the wall with one of the two towers next to nuraghe losa.

a sinistra il muro che termina contro il nuraghe.
on the left the wall ends against the nuraghe.

il muro che israele sta costruendo è più di un simbolo.
the wall that israel is now erecting is more than a symbol.

una camera doppia con porta a vetri che si apre sulla corte. una camera matrimoniale con porta a vetri che si apre sul giardino e un bagno con doccia.
one twin bedroom, both with french windows opening on to the garden and abathroom with a shower. in the living room there is a double divan-bed.

che cos’è il muro? che cosa se non un soffitto verticale?
white wall. what’s wall? what if not a vertical ceiling?

il muro e le barriere che si stanno costruendo stanno obbligando, in realtà, i palestinesi a vivere in ghetti.
the majority of our old people and employees come from the west bank.

il muro che protegge il museo è stato distrutto dall'alluvione lo scorso anno.
the wall that protects the museum was destroyed by flooding last year.

ogni anno che passa mette in evidenza che dio ha rimosso il muro che una volta circondava questa nazione. la siccità si fa peggiore.
each passing year the evidence piles up that god has removed the hedge he once had around this nation. droughts get worse.

il mattone situa su muro che si ritira su 50...60sm dal luogo di biancheria da letto, in ordine adeguatamente era a letto di rastvornuiu di letto.
the brick have on a wall, receding on 50... 60см from a packing place that it was convenient to stack rastvornuju bed.

un "don quixote" moderno che cerca di abbattere il muro che divide israele dalla palestina.
a modern "don quixote" who tries to break the wall between israel and palestine.

un "don quixote" moderno che cerca di abbattere il muro che divide israele dalla palestina. mimoune
a modern "don quixote" who tries to break the wall between israel and palestine. mimoune

consideriamo questa proposta come un blocco di granito nel muro che si sta costruendo attorno alla fortezza europa. noi vogliamo che questo muro sia invece abbattuto.
we consider this proposal to be a huge boulder in the wall around fortress europe, a wall we want to see broken down.

invece non si può mettere sullo stesso piano il muro che separava in due un solo e unico popolo e un muro destinato a costituire una frontiera, anche se molto discutibile.
a wall dividing one nation in two and a wall that aims to create a border, even if the border is completely open to argument, cannot, however, be considered to be the same thing.

– signor presidente, il muro che il governo israeliano sta costruendo riduce del 58 per cento il già minuscolo territorio della cisgiordania.
– mr president, the wall being built by the israeli government will reduce the already tiny west bank territories by 58%.

l'identità isolazionista che hai appena descritto mi ha fatto venire in mente il muro che hanno costruito in israele, ma la scusa ufficiale è che serve per difendersi dal terrorismo.
the isolationist identity you just described reminded me of the wall they have built in israel, but the official excuse for it is to defend themselves from terrorism.

13:14 demolirò il muro che avete intonacato di mota, lo atterrerò e le sue fondamenta rimarranno scoperte; esso crollerà e voi perirete insieme con esso e saprete che io sono il signore.
14 "so i will tear down the wall which you plastered over with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundation is laid bare; and when it falls, you will be consumed in its midst. and you will know that i am the lord.

20 misurò dai quattro lati il muro che formava il recinto:tutt’attorno la lunghezza era di cinquecento e la larghezza di cinquecento; il muro faceva la separazione fra il sacro e il profano.
20 he measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

dopo il muro di berlino e quello già in via di disfacimento del consumismo materialista, l'ultimo muro a dover essere abbattuto è questo: il muro che separa il finito dall'infinito.
after the berlin wall, and the wall of materialistic consumerism which is in the process of breaking up, the last wall to have to be torn down is this: the wall that separates the finite from the infinite.