Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il principio guida è lo stesso di sempre.
the guiding principle is the same as always.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nostro codice
our code
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro senso della vita è lo stesso
our sense of life is the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è lo stesso di:
is the same as:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma se il nostro senso della vita è lo stesso
for our sense of life is the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro codice etico
our mission
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro mondo non sarà più lo stesso.
our world will never be the same again.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il nostro motto nostro codice di condotta
our motto our code of conduct
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre
jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre!
jesus christ is the same yesterday, today, and forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro dibattito odierno peraltro ha lo stesso tono.
our debate today also has the same ring to it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il messaggio è esattamente lo stesso di nostro eterno dio
new testament, the message is exactly the same, from our eternal god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probabilmente lo stesso di sempre: che nemmeno ci considerino.
the result will possibly be the same as always: they will ignore us.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
13:8 gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre!
8 jesus christ is the same yesterday and today and forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrei 13:8 gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre!
hebrews 13:8 jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. il nostro obiettivo è sempre lo stesso, di creare per i nostri ospiti una 'casa lontano da casa.
our aim is always the same, to create for our guests a 'home from home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"stringa" non è lo stesso di "stringa".
"string" is not the same as "string".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avranno i nostri nomi e il nostro codice individuale unico.
they will have our names and our individual unique reference code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora sperimentiamo che il fondamento delle nostre vite è lo stesso.
then we experience that the foundation of our lives is the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo corrisponde ad una cifra decimale. È lo stesso di [0-9]
this matches a digit. equal to [0-9]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :