Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
restringono il nostro modo di vedere le cose.
they restrict our way of seeing things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modo di vedere
view
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro modo di fare business
the way we do business
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro modo di vedere vi si ritrova ripreso perfettamente.
we see it in exactly the same way.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nostro modo di essere e lottare
our way of being and fighting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nostro modo di vedere, ciò è totalmente inammissibile.
we believe this is totally unacceptable.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dobbiamo cambiare il nostro modo di lavorare.
we have to change our way of working.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo cambiato il nostro modo di vivere …
we changed our own way of living…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uneuropa che preserva il nostro modo di vivere
a europe that preserves our way of life
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro modo di lavorare alla gore ci contraddistingue.
how we work at gore sets us apart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro modo di comunicare è aperto e diretto.
we engage in open and direct communication .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiare il nostro modo di pensare e di agire;
changing the way we think and act.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro modo di vedere in europa è diverso da quello degli stati uniti.
our perception in europe is different from the perception in the united states.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
quindi il nostro modo di comunicazione è attraverso gli angeli
so our method of communication is by the angels, which has been
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo ripensare insieme il nostro modo di essere preti.
indeed, these are necessary, but it’s not the core of the matter. we need to jointly reconsider our way of being priests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guy deutscher: il linguaggio altera il nostro modo di pensare
guy deutscher: language alters how we think
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dream hostel è tutto il nostro modo di farvi sentire.
dream hostel is all about the way we make you feel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possiamo offrire contributi importanti attraverso il nostro modo di vivere.
these are important contributions that we can make, on the basis of our way of life.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ma così «anche il nostro modo di pensare diviene pazzo».
but in doing so “even our way of thinking becomes irrational”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avremo tutti l'opportunità di cambiare il nostro modo di vivere.
we will all be given opportunities to change our way of living.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :