Vous avez cherché: il pacco è uscita sano e a posto (Italien - Anglais)

cibo sano e a sufficienza
healthy and sufficient food

il consumatore ha diritto ad un prodotto sano e a informazioni sufficienti.
we must therefore separate the chaff from the wheat.

il benessere degli animali dipende da quanto un animale è contento, sano e a suo agio nella sua vita quotidiana.
animal welfare relates to how happy, healthy and comfortable an animal is in its daily life.

allora provo a nutrire il mio corpo con cibo sano e a usare prodotti con base naturale che aiutano nell’invecchiamento.
so i try to nourish my body with healthy food and to use products with a natural base which help with the ageing process.

un naturale coadiuvante da associare sempre a uno stile di vita sano e a scelte alimentari varie ed equilibrate.
a natural adjunct associate always a lifestyle and healthy food choices varied and balanced .

e a chi cerca di mettersi a posto con la coscienza assicurando: «io sono un gran cattolico, padre, mi piace tanto...
and those who seek to ease their conscience by attesting: ‘i’m a serious catholic, father, it’s really gratifying....

parte inscindibile delle cure termali è l’educazione ad uno stile di vita sano e a corrette abitudini alimentari e lavorative.
an integral part of spa treatment is also information on a healthy lifestyle, good diet and working habits.

l’istituto ha ospitato finora 150 giovani in sovrappeso, che vengono aiutati a riprendere uno stile di vita sano e a ricominciare una carriera professionale.
since fasnacht has been running his residential programme for young people with obesity, some 150 young people have benefitted from the course. they are helped to achieve a healthy lifestyle and get their careers started.

non ci sono settaggi nel bios della motherboard per usare l'ncr 53c810. non preoccupatevi - una volta che il jumper sulla scheda e' a posto tutto funzionera' perfettamente!
there are no settings in the motherboard bios for setting the ncr 53c810. dont worry - once the card is jumpered correctly, it will be recognized!

in 14 stati membrifunzionari dell'unione europea, celebri chef e alunni delle scuole parteciperanno a dimostrazioni su come cucinare in modo sano e gustoso e a seminari intesi a promuovere uno stile di vita equilibrato.
across 14 member states, eu officials, top chefs and school children are coming together for demonstrations on how to cook healthy, tasty food and workshops to promote a balanced lifestyle.

il parlamento europeo e il consiglio si mettono a posto la coscienza un po' troppo a buon mercato, perché oltre alla violenza in privato e a quella connessa allo sfruttamento sessuale occorre prendere atto del dilagare della violenza sociale, imputabile all' aggravarsi della povertà e al diffondersi della miseria nei ceti popolari.
the european parliament and the council are easing their conscience on the cheap because, besides domestic violence and violence connected to sexual exploitation, we should also acknowledge the growth of social violence which results from the increase in poverty and from the growing destitution amongst the working classes.

pulizia: e’ necessario mantenere sempre pulita la propria postazione di lavoro rimettendo a posto prima della pausa pranzo e a fine giornata i propri attrezzi, raccogliendo le scaglie e la polvere con apposite scope, cassoni e cesti disponibili presso i locali.
care of the working spaces : it is necessary to maintain always clean your working place, to set your working tolls safe and well in order before the lunch pause, and picking up marble chips, dust and all sort of dirties you may have done, using brooms and waste baskets available in the workshops.

10 la cosa sia nota a tutti voi e a tutto il popolo d'israele: nel nome di gesu cristo il nazareno, che voi avete crocifisso e che dio ha risuscitato dai morti, costui vi sta innanzi sano e salvo.
10 be it known to all of you, and to all the people of israel, that in the name of jesus christ of nazareth, whom ye did crucify, whom god did raise out of the dead, in him hath this one stood by before you whole.