Vous avez cherché: il pagamento entro e non oltre dicembre (Italien - Anglais)

entro e non oltre
dal ricevimento della presente

il consiglio delibera su tali proposte entro e non oltre il 31 dicembre 1985.
4. the council shall take a decision on these proposals not later than 31 december 1985.

faremo il pagamento entro
we'll make the payment

entro e non oltre il 18 aprile 2006.
by april 18, 2006 at latest.

presentazione delle candidature entro e non oltre
closing date for applications

i suddetti programmi si concludono comunque entro e non oltre il 31 dicembre 1994.
however, the abovementioned programmes shall end not later than 31 december 1994.

check-out entro e non oltre le 11.00.
check-out: the latest possible time for check-out is 11h.

(rr) una relazione di valutazione ex post entro e non oltre il 31 dicembre 2015.
(rr) an ex-post evaluation report by 31 december 2015 at the latest.

- partenze: sabato entro e non oltre le 10.00
- departure: saturday by 10 am

(qq) una comunicazione sul proseguimento del programma entro e non oltre il 31 dicembre 2011;
(qq) a communication on the continuation of the programme by 31 december 2011 at the latest;

data di trasmissione, entro e non oltre il 1o marzo 2013:
date of communication, due by 1 march 2013 at the latest:

la premiazione avverrà entro e non oltre il mese di giugno 2013.
the awards ceremony will be on june 2013.

entro e non oltre il 31 dicembre 2023 gli stati membri forniscono i seguenti documenti:
member states shall submit the following documents by 31 december 2023 at the latest:

consegna degli elaborati entro e non oltre sabato 30 novembre 2013.
delivery of the elaborate within saturday november 30th 2013.

il pagamento a saldo va effettuato entro e non oltre sei (6) settimane prima dell’inizio della vacanza.
the final instalment must be paid no later than six (6) weeks prior to the start of the holiday.

la presente decisione è riesaminata entro e non oltre 20/6/2004.
this decision shall be reviewed by 20 june 2004 at the latest.

assicuratevi di effettuare l'ordine entro e non oltre 24 ore dalla partenza.
please submit your order no later than 24 hours before departure.

l’alloggio dovrà essere lasciato libero, entro e non oltre le ore 10.00.
the apartment must be vacated by 10:00 a.m.

nella presente tavola per ‘fino a’ si intende ‘entro e non oltre’.
“up to” means “up to and including”.