Vous avez cherché: il pendolo dell orologio (Italien - Anglais)

il pendolo
the pendulum

il pendolo reale
the real pendulum

il pendolo che cosa è
what is the pendulum

la torre dell' orologio
the clock tower

- il palazzo e la torre dell' orologio.
- il palazzo e la torre dell' orologio.

avanti e indietro, sbatte il pendolo
to and fro the pendulum throws

il pendolo così costituito deve essere praticamente indeformabile.
the pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the impact.

il pendolo di ermete e l'arte della leggerezza
the hermes pendulum and the art of lightness

il pendolo così costituito sarà sostanzialmente indeformabile all'impatto.
the pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the collision.

- i pesci chiedono il mangime colpendo semplicemente il pendolo.
- self service for the fish, hitting directly the pendulum.

noi crediamo che i seguenti sono importanti per il pendolo oscillante:
we believe the following are important for the pendulum oscillating:

il pendolo dell’informatica e della telematica ha un’oscillazione violenta verso la pesantezza.
the pendulum of information technology is swinging too far in the direction of heaviness.

il pendolo di blues passo fondamentale pretende 1 1/2 battiti.
the blues pendulum basic step claims 1 1/2 beats.

come il pendolo di foucault, oscilla al vento al centro di un cubo esistenziale
as the foucault pendulum, swinging in the wind at the center of a cube existential

senza il riferimento dell` orologio il ritmo circadiano é scandito dai suoni e dal contatto con la natura circostante.
without a reference of a watch the daily rhythmus is stressed by the sounds and the contact with the surrounding nature

(vedi per esempio il pendolo di ermete e l’arte della leggerezza).
(one of several articles on this subject was the hermes pendulum and the art of lightness.)

il pendolo ha una velocità preconcetta, che aumenta finché scende, diminuisce finché risale.
the pendulum has a known velocity, which increases on its downward course and diminishes while it is in its upward course.

periodo di apertura: la torre dell' orologio è chiusa per ristrutturazione fino a data da destinarsi.
the torre dell 'orologio is closed for renovation until further notice.

a lier c è anche molto da vedere: il beghinaggio, la zimmertoren (torre dell orologio) e la piazza del mercato.
there are also enough interesting sights to visit: the beguinage, the ‘zimmertoren’ and the market square.

gli ospiti del relais dell orologio respireranno al loro interno tutto il fascino e la storia la bellezza di un palazzo d epoca.
guests of the relais dell’orologio will breathe the charming beauty and the history of an ancient palace.