Vous avez cherché: il peso non é cambiato a sistema (Italien - Anglais)

il peso non deve superare i 75 kg.
the weight of such items must not exceed 75 kg.

nel mediterraneo la necessità di suddividere il peso non potrebbe essere più chiara.
in the mediterranean, the need to share the burden could not be clearer.

stessa cosa con il peso. (non che fino all'ascella poi ..)
same thing with the weight. (not that up to the armpit then ..)

nelle analisi di farmacocinetica di popolazione, il peso non ha influito sulla farmacocinetica di elbasvir.
in population pharmacokinetic analyses, there was no effect of weight on elbasvir pharmacokinetics.

il denaro non era il suo. e per quanto riguarda il peso, non ho nulla di cui vergognarmi.
and i don't have to be ashamed because of my weight.

il peso non deve essere superiore a 3,175 kg. (7 libbre), il peso ideale va da 2 a 2,9 kg.
the weight must not exceed the 3,175 kg (7 pounds); the ideal weight standing between 2 and 2,9 kg.

b. tridimensionale: il lavoro non deve superare i 300 x 300 x 300 cm ed il peso non deve superare i 800 kg.
b. three-dimensional: the work should not exceed 300 x 300 x 300 cm and the weight should not exceed 800 kg.

dal momento che il peso non aumenta, vuol dire che la soddisfazione e la fame devono essere così precise da non sbagliare di una singola percentuale.
since their weight does not increase, the satisfaction and hunger must be so precise that it doesn't even err by a single percent.

una delle localitá piú belle in repubblica ceca, una perla dell´europa centrale rinascimentale, un posto che non é cambiato dal sedicesimo secolo….
one of the most beautiful places in the czech republic, a pearl of central european renaissance, a place that has not changed since the 16th century…

mentre l'aumento muscolare di solito è coerente con un aumento di peso, non dovreste essere sorpresi se il peso complessivo non aumenta.
while increasing muscle usually is consistent with an increase in weight, you should not be surprised if your overall weight does not increase.

negli studi clinici, il peso non è cambiato rispetto al basale quando vildagliptin 100 mg al giorno è stato aggiunto a metformina (rispettivamente +0,2 kg e -1,0 kg per vildagliptin e placebo).
in clinical trials, weight did not change from baseline when vildagliptin 100 mg daily was added to metformin (+0.2 kg and -1.0 kg for vildagliptin and placebo, respectively).

l'eterosmia del sudore delle persone, identificata come odore di minestrone, non é cambiata.
the sweat heterosmia of the persons, identified as minestrone odour, is always the same.

per esempio quando abbiamo controllato il peso non importa, abbiamo avuto la stessa lunghezza della stringa e l'angolo del rilascio verso il basso tutto il tempo.
so e.g. when we checked if the weight had no effect, we had the same length of string and the angle of release down all the time.

negli studi clinici, il peso non è cambiato rispetto al basale quando vildagliptin 100 mg al giorno è stato somministrato in monoterapia (rispettivamente -0,3 kg e -1,3 kg per vildagliptin e placebo).
in clinical trials, weight did not change from baseline when vildagliptin 100 mg daily was administered as monotherapy (-0.3 kg and -1.3 kg for vildagliptin and placebo, respectively).

ove tale peso non sia noto, si utilizza il peso dell'aeromobile più pesante dello stesso tipo di cui si conosca l'esistenza.
where this weight is unknown, the weight of the heaviest aircraft of the same type known to exist shall be used.

l'istruzione e la formazione inclusive possono essere sviluppate in svariati contesti, formali e non, in famiglia, nella comunità, e bisogna fare in modo che tutto il peso non ricada sulla scuola.
it can be carried out in a number of contexts, both formal and non-formal, within families or the community, ensuring that the burden does not fall entirely on schools.

salmone rosa, o salmone pink o humpy, si tratta del oncorhynchus gorbuscha e il nome deriva dalla colorazione del dorso. di tutte le specie del pacifico, questa è la più piccola, la lunghezza non supera i 75 cm e il peso non supera i 7 chili.
pink salmon, or humpy, it is the oncorhynchus gorbuscha and the name derives from the color of its back. of all the species living in the pacific ocean, this is the smallest one, its length does not exceed 75 centimeters and its weight does not exceed 7 kilograms.

negli studi clinici, il peso non è variato rispetto al basale quando vildagliptin 100 mg al giorno è stato somministrato in monoterapia (-0,3 kg e -1,3 kg per vildagliptin e placebo, rispettivamente).
in clinical trials, weight did not change from baseline when vildagliptin 100 mg daily was administered as monotherapy (-0.3 kg and -1.3 kg for vildagliptin and placebo, respectively).