Vous avez cherché: il prescelto (Italien - Anglais)

il prescelto
the wicker man

chi è il prescelto?
chi è il prescelto?

il primo ramo a fiorire indicava il prescelto.
the first branch to blossom was supposed to point to the chosen one.

le posso tuttavia assicurare che lei è il prescelto per sostituirlo.
however, i can assure you that you are our second choice.

forse che tu sei il prescelto, che giocano la matrice sulla spalla?
maybe that you are the chosen one, who play the matrix on the shoulder?

fa però una promessa: se un giorno i suoi sentimenti dovessero cambiare, sarà lui il prescelto.
however, she makes him a promise: if one day her feelings change, then she will choose him.

appena cominciòa leggere, valentin provòuna sensazione di calore intenso e comprese di essere lui il prescelto.
when valentin started to read, a warm feeling flooded through him and he knew that he was the chosen one.

appena cominciò a leggere, valentin provò una sensazione di calore intenso e comprese di essere lui il prescelto.
when valentin started to read, a warm feeling flooded through him and he knew that he was the chosen one.

È soltanto il prescelto pochi, con le abilità in molta richiesta, che può permettersi di negoziare sopra tali edizioni.
it’s only the select few, with skills in high demand, who can afford to bargain over such issues.

i nomi dei candidati venivano mandati a roma, il prescelto veniva nominato dal papa, il governo lo sapeva, e lasciava che ciò accadesse.
the names of candidates were sent to rome, the chosen one was nominated by the pope, the government knew this, and allowed this to happen.

nei 100 centimetri aveva vinto la cipolla ma il prezzemolo aveva battuto il suo record personale e fu quindi il prescelto dalla giuria per ritirare il suo premio speciale.
in the 100 cm the onion won, but the parsley beat its own record and it was chosen by the jury to receive the its special prize.

il prescelto si troverà così a un bivio: da una parte il mondo arcaico delle montagne, dall'altra quello moderno della città.
the chosen one will find himself at a crossroads: one direction leads to the archaic world of the mountains, the other towards the modernity of the city.

siate il prescelto , viaggiare per il mondo antico e mondo sotterraneo per salvare il vostro amore . usa il mouse per puntare e cliccare causando una catena di azioni e reazioni .
be the chosen one, travel the ancient world and underworld to save your love. use your mouse to point and click causing a chain of actions and reactions.

metti il tuo amore ad una prova e vedere se lui è il prescelto , quello che cupido selezionato per voi e solo! suo nome e cognome e sono i vostri indizi preziosi !
put your love to a test and see whether he is the chosen one, the one that cupid selected for you and you only! his name and sign are your precious clues!

al tuo arrivo scopri che il professore è scomparso e un folle ha distrutto l'isola e assassinato molti dei suoi abitanti! i pochi sopravvissuti ti indicano come il prescelto, destinato a salvarli.
you arrive to find that child has vanished and a madman has destroyed the island and murdered many of the residents! the few who are left think you're the only one who can save them… it's your destiny.

esperite le procedure di cui al comma 1, qualora entro trenta giorni non si raggiunga l'intesa con la regione interessata, il ministro delle infrastrutture e dei trasporti indica il prescelto nell'ambito di una terna formulata a tal fine dal presidente della giunta regionale, tenendo conto anche delle indicazioni degli enti locali e delle camere di commercio, industria, artigianato ed agricoltura interessati.
follow the procedures referred to in paragraph 1, if within thirty days is not reached agreement with the region concerned, the minister of infrastructure and transportation indicate the chosen one in a set made for that purpose by the president of the regional committee, taking into account the guidance of local authorities and chambers of commerce, industry and agriculture concerned.