Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il nostro insegnamento deve essere continuo.
our teaching has to be continuous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, il processo deve essere reciproco.
however, this process needs to be reciprocal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il processo di lisbona deve essere attuato.
the lisbon process must be implemented in full.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il processo decisionale europeo deve essere rafforzato.
i would rather refer to democratic governance.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
questo processo deve essere accelerato.
this process must be accelerated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il trattamento a lungo termine non deve essere continuo.
treatment should not be continuous on a long-term basis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suono di un segnale di sgombero deve essere continuo.
the signal for evacuation must be continuous.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mumia non deve morire; il suo processo deve essere rifatto.
mumia must not die; he must be granted a re-trial·.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fase 12: ogni fase del processo deve essere confermata.
step 12: every process step must be confirmed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale processo deve essere oggetto di un regolare finanziamento.
at the same time, systems must be put in place to ensure financing for this process.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo passo in questo processo deve essere quello delle elezioni.
– mr president, mr president-in-office of the council, i have here the conclusions of the november council on the union 's foreign policy.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indica se il processo deve essere avviato dalla shell del sistema operativo.
whether to use the operating system shell to start the process.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
come ho già detto, il processo deve poter proseguire e non deve essere ostacolato.
as i said, the process must be allowed to go ahead. it must not be obstructed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tale processo deve essere definito anche nel contratto di partenariato.
the process must also be defined in the partnership contract.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tale prospettiva, il processo deve essere annullato e i prigionieri politici liberati immediatamente.
with this in mind, the trial must be annulled and the political prisoners freed immediately.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
questo processo deve essere ripetuto per tanto tempo come è necessario.
this process should be repeated for so long as it's required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'istanza di processo deve essere in stato completato o interrotto.
the process instance must be in the finished or terminated state.
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le riforme democratiche si prospettano lunghe e difficili e il processo deve essere seguito e accompagnato.
democratic reforms look to be lengthy and difficult, and the process must be monitored and supported.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il processo deve avere affinità con almeno un processore.
the process must have affinity with at least one processor.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la mia riparazione deve essere continua.
my amends have to be continuous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :