Vous avez cherché: il ricavo annuo ammonta (Italien - Anglais)

il ricavo netto ammonta a 219.893 franchi.
the net receipts amount to 219,893 swiss francs.

il budget annuo ammonta a 40 milioni di dollari.
the clinic has an annual budget of around sfr3 million ($2.8 million).

il ricavo operativo è aumentato dell'1%
1

il ricavo della vendita comunicato è stato di […] eur.
the proceeds from the sale was put at eur […].

il ricavo annuo totale introitato grazie all'attività di assistenza alle persone in difficoltà non supera i 200000 eur.
the total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed eur 200000.

il ricavo della vendita corrispondeva al valore contabile della partecipazione.
the sales proceeds corresponded to the book value of the participation.

il ricavo annuo totale introitato grazie all'attività di assistenza alle persone in difficoltà non supera i 200 000 eur.
the total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed eur 200000.

il ricavo netto è cresciuto del 2,5% a 9,29 miliardi di rupie
net revenue grew by 2.5% to 9.29 billion rupees

il ricavo medio complessivo per feu è stato di 2.420 dollari (-7%).
the total medium revenue for feu has been of 2.420 dollars (- 7%).

il costo totale annuo ammonta a 35.000 chf. le attività interne incluse ammontavano a 10.000 chf – per questi servizi non è stato pagato nulla.
the total annual cost amounts to 35,000chf. included internal activities amounted to 10000chf - for these services no money is paid.

il ricavo medio per container è stato tuttavia inferiore del 10% rispetto all'anno precedente.
the medium revenue for container has been however inferior of 10% regarding the year precedence.

l'intesa è relativa ad un traffico di circa 160.000 autoveicoli all'anno e genererà un ricavo annuo di 55 milioni di euro.
the understanding is relative to a traffic of approximately 160.000 motor vehicles per year and will generate a annual revenue of 55 million euros.

gli oggetti di questo workshop che verranno accettati per la vendita consentiranno agli autori di spartirsene il ricavo, se hanno un prezzo.
items from this workshop that are accepted for sale will pay the creators a split of the revenue if that item is sold for a fee.

complessivamente il ricavo medio per container teu è diminuito del -6,6% rispetto al primo trimestre del 2013.
altogether the medium revenue for container teu is diminished of the -6,6% regarding the first trimester of 2013.

il ricavo sarà impiegato a favore del settore del carbone e dell' acciaio, a cui la ceca ha attinto per finanziare la propria attività.
the yield from assets is intended to benefit the coal and steel sectors, which had to pay levies to the ecsc to fund its work.

in ogni caso, se gli impianti in questione fossero venduti all’asta, il ricavo della vendita non supererebbe il valore dei rottami.
in any event, if auctioned for sale, the equipment in question would not have generated more than scrap value.

18:8 egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna.
8 his food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.

centralissima, e considerando l' ottimo prezzo e il ricavo dell'affitto, può essere un investimento con ampie potenzialità da non perdere.
due to it’s good strategic location and the close proximity of all the amenities and services it makes a perfect base from which to visit the main centres of both umbria and tuscany. due to it’s central location and excellent price it would make a very good investment which offers a lot of potential and this is an opportunity which should not be missed.

nei primi nove mesi di quest'anno il ricavo medio per teu è risultato pari a 1.247 dollari/teu (-9,2%).
in the first nine months of this year the medium revenue for teu has turned out pairs to 1.247 dollars/teu (- 9.2%).

in questo paese il reddito pro capite annuo ammonta a circa 290 dollari. prendendo in esame ciò che finora abbiamo potuto dare nell'ambito della nostra collaborazione per lo sviluppo, risulta che, fatti i conti, il 15 % di tale reddito deriva dai sussidi e contributi dell'unione europea.
the per capita income of this country is 290 dollars a year, and when you allow for the development aid which we have given so far, in the final count 15 % of this income is actually in the form of financial support or contributions from the european union.